秋夜迷怀

译文

一生谈论历史时眉飞色舞，唯独喜爱被称为循良的汉代官吏。按人头征税、用畚箕装取所征的谷物这种搜刮民财的做法最初是谁干的呢？天已经下雨了却还想要烹杀桑弘羊（此处暗指不应过度搜刮）。明知是错还去效仿，罪过更加严重，这样做难道不是丧心病狂吗？急切地想要呈递弹劾自己的文书来达成最初的志向，却害怕因此遭到谴责愤怒而心中彷徨。唉！百姓的创伤还没有恢复却要供给需求，城郊各地都需要粮草。暂时劳累百姓难道是自己愿意的吗？惭愧自己从政不能像管仲、商鞅那样（把政务处理好）。百姓的血汗和长官的泪水啊，千万不要掠夺来装满自己的贪婪口袋。对百姓宽松一分也是在保护国家元气，希望把这些话张贴在公堂之上。蓝天广阔明月当空的午夜，独自对着官署焚香祷告。

注释

循良（xún liáng）

指奉公守法的官吏。出自《北史·房谟传》‘所在清洁，为吏民所怀’等多处记载，在诗中用来表示诗人所喜爱的汉代良吏类型。

头会箕敛（tóu kuài jī liǎn）

按人数征税，用畚箕装取所征的谷物。形容赋税繁重。出自《史记·张耳陈余列传》等，这里用来批判搜刮民财的行为。

作俑（zuò yǒng）

制造殉葬用的偶像，比喻倡导做不好的事。出自《孟子·梁惠王上》‘始作俑者，其无后乎！’诗中是质问搜刮民财这种坏事最初是谁倡导的。

尤而效之（yóu ér xiào zhī）

明知其为错误而有意仿效之。出自《左传·僖公二十四年》，这里指那些效仿搜刮民财这种错误行为的人。

投劾（tóu hé）

:呈递弹劾自己的状文。古代弃官的一种方式。出自《后汉书·范滂传》等，诗中表示诗人想要放弃官职达成自己的初心。

供亿（gōng yì）

按需要而供给。出自《左传·隐公十一年》等，这里指百姓要供给官府的各种需求。

闾阎（lǘ yán）

原指里巷内外的门，后泛指平民老百姓。出自《史记·平准书》等，诗中指百姓。

膏血（gāo xuè）

脂血，比喻用血汗换来的劳动成果。这里指百姓的劳动成果。

堂皇（táng huáng）

公堂，官府办公的厅堂。

赏析

这首诗从文学手法上来看，运用了用典的手法，如‘汉吏称循良’‘烹宏羊’等典故，使诗歌富有历史文化底蕴，增强了诗歌的表现力。在情感表达上，诗人展现出复杂矛盾的情绪，既有对搜刮民财行为的批判，又有对自身从政未能达到理想状态的惭愧；既有对百姓的同情，又有因害怕谴责而彷徨的无奈。在意境营造上，通过‘碧天浩浩明月午’这样的描写，营造出一种静谧而略带孤寂的氛围，与诗人内心的矛盾和思索相映衬。主题思想上，反映了诗人对民生的关注，对官场中不良搜刮民财现象的不满，以及在从政过程中的自我反思与挣扎。

速览

《秋夜迷怀》是清代诗人郭柏荫的作品，主题为批判时政、关注民生、矛盾心理、用典。平生论史眉飞扬，独喜汉吏称循良。 头会箕敛谁作俑，既雨犹欲烹宏羊。 尤而效之罪又甚，咄咄毋乃丧心狂。 亟思投劾遂初志，…