间居杂诗 其七

译文

河阳的家族兴盛了三百年，德安的家族传承了十四代。家族成员共同居住而不分割家产，能效仿张公艺（的治家之道）。过去的人崇尚孝顺和友爱，子孙们也懂得喜好道义。这才是真正的家族繁荣，一门之中充满祥和之气。我们越地风俗不如古时，同一家庭共同居住很不容易。刚刚完成子女的婚嫁之事，就急忙分割财产。明智的郑濂很好啊，曾经向太祖答对。不听从妇人的话，比百忍的事更胜一筹。

注释

析产（xī chǎn）

分割财产。在古代家族关系中，析产往往意味着家族关系的破裂或变化。

孝友（xiào yǒu）

孝顺父母与友爱兄弟。这是古代非常重视的家庭伦理道德规范，如《诗·小雅·六月》：‘侯谁在矣，张仲孝友。’

向平愿（xiàng píng yuàn）

子女婚嫁之事。典故出自东汉向长，他在子女嫁娶完毕后就离家出游。

陆贾笥（lù jiǎ sì）

陆贾，汉初大臣；笥，盛物的方形竹器。此处代指财产，意味着分割财产。

郑濂（zhèng lián）

是一个家族和睦、家风良好的典范人物，曾有相关事迹被记载流传。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁，以叙事说理为主。先列举河阳和德安家族长久和睦同居、传承良好家风的事例，这里运用了举例论证的手法，通过正面事例引出主题。然后话锋一转，提及自己所处的越地风俗不佳，家族同居不易的现状，形成鲜明对比，突出对古代良好家风的怀念与向往。在情感表达上，既有对往昔美好家族关系的敬重与羡慕，也有对当下不良风俗的不满。在意境上，描绘出家族和睦时的祥和美满以及风俗不古时的世态炎凉。主题思想围绕家族关系展开，探讨家族和睦、传承良好家风的重要性，劝诫人们重视家族团结，不要轻易被不良风俗影响。

速览

《间居杂诗 其七》是清代诗人陈光绪的作品，主题为叙事诗、家族主题、古今对比、风俗描写。河阳三百年，德安十四世。 同居不析产，能法张公艺。 昔人尚孝友，子孙知好义。 斯真家之肥，一门萃和气。 吾越俗不古，同…