停车八仙塘

译文

在八仙塘停车驻足。山间的雾气与水色环绕着孤零零的村庄，夕阳西下时把车停在寺庙的门旁。秋雨过后的山峦蒸腾着雾气，被野火烧过的衰草被霜侵蚀留下痕迹。沙洲上停靠着船只，船桨声停歇，鹫岭上行人稀少，鸟儿的叫声很喧闹。走过板桥，到了红树的外面，一条河川中碎石众多，野泉流淌其中。

注释

岚光（lán guāng）

山间雾气经日光照射而发出的光彩。

烧余（shāo yú）

被火烧过之后剩余的。

鹫岭（jiù lǐng）

鹫山，借指佛寺所在的山岭。

赏析

这首诗在文学手法上善用白描，如‘岚光水色绕孤村’，简洁而生动地勾勒出孤村周围的山水景色。通过对多种景物的描写来营造意境，如岚光、水色、孤村、斜日、秋山、衰草、沙洲、鹫岭等景物的组合，营造出一种清冷、寂寥的意境。情感表达上，从诗中的‘孤村’‘烧余衰草’等描写中，能感受到一种淡淡的孤寂与萧瑟之情。主题思想围绕着对八仙塘周边景色的描绘展开，展现出此地的自然风貌和宁静氛围。诗中动静结合，如‘沙洲船泊橹声歇’是静景，‘鹫岭人稀鸟语喧’是动景，相互映衬，增添了画面的生动感。

速览

《停车八仙塘》是清代诗人彭蕴章的作品，主题为写景、孤寂、清冷、白描。岚光水色绕孤村，斜日停车傍寺门。 雨后秋山蒸雾气，烧余衰草蚀霜痕。 沙洲船泊橹声歇，鹫岭人稀鸟语喧。 行过板桥红树外，…