杂述 其四
种树厌盆花，驯禽厌笼鸟。
玩赏必咫尺，所见亦何小。
天地木浩浩，动植常扰扰。
形声落闻儿，心目各自了。
赞皇老而痴，平泉悔不早。
一草及一木，子孙欲相保。
玩赏必咫尺，所见亦何小。
天地木浩浩，动植常扰扰。
形声落闻儿，心目各自了。
赞皇老而痴，平泉悔不早。
一草及一木，子孙欲相保。
译文
种下树木就厌烦盆中的花卉，驯服禽鸟就厌烦笼中的鸟儿。赏玩之物必定在近旁，这样看到的东西是多么狭小。天地之间树木如此众多，动物植物常常纷纭杂乱。声音和形态被听闻和看到，内心和眼睛各自明了。李德裕到老了却很糊涂，后悔没有早一点回到平泉庄。一棵草和一棵树，子孙想要保全。
注释
- 厌（yàn）
- 厌恶，讨厌。
- 驯（xún）
- 驯服，使顺从。
- 浩浩
- 形容广大的样子。
- 扰扰
- 纷乱的样子。
- 赞皇
- 指李德裕，李德裕为赞皇人，这里使用借代手法，指代李德裕。
- 平泉
- 即平泉庄，是李德裕的别墅庄园。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将盆花与种树、笼鸟与驯禽对比，突出对自由生长之物的喜爱以及对受拘束之物的厌弃，又用天地间动植的浩浩扰扰与咫尺玩赏的狭隘对比，产生强烈的反差效果。在情感表达方面，诗人表达出一种对广阔自然的向往以及对拘于小处玩赏的不屑。在意境营造上，前几句描绘出一种狭小局促的玩赏之境，后几句则扩展到宏大的天地动植之境，境界开阔。主题思想上，诗借对玩赏之物的看法，传达出一种应着眼于广阔天地、追求自然本真的观念，同时通过‘赞皇老而痴，平泉悔不早’的表述，也带有一种对世事的感慨与对人生选择的思考。
速览
《杂述 其四》是清代诗人郑献甫的作品，主题为咏物、对比、感怀、自然。种树厌盆花，驯禽厌笼鸟。 玩赏必咫尺，所见亦何小。 天地木浩浩，动植常扰扰。 形声落闻儿，心目各自了。 赞皇老而痴，平…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品