丙申八月出都寄曾芷潭编修 其二
夕阳间点素衣尘，入店依然落第身。
作吏不妨呼命士，回家未必定间人。
莺花上国皇州梦，鸡黍高堂子舍春。
雨送风迎聊自慰，出门一笑容怀新。
作吏不妨呼命士，回家未必定间人。
莺花上国皇州梦，鸡黍高堂子舍春。
雨送风迎聊自慰，出门一笑容怀新。
译文
夕阳的余晖中，素衣沾染了点点灰尘，进入旅店的我仍然是那个落第之人。做个小吏也不妨被称为有才华的人，回到家中也未必就成了平庸之人。京城莺啼花开的盛景只能成为梦中之事，而家中有鸡黍美食，父母所在之处充满着春日般的温馨。风雨迎送之间姑且自我安慰，出门一笑心中又充满新的希望。
注释
- 命士（mìng shì）
- 原指受有爵命的士，这里可理解为有才华、有志向的人。
- 间人（jiàn rén）
- 平庸之人。
- 莺花（yīng huā）
- 莺啼花开，泛指春日景色。常用来描绘美好的景象。
- 上国（shàng guó）
- 这里指京城。
- 子舍（zǐ shè）
- 这里指家中的房舍，借指儿子的住处或儿子。
赏析
这首诗在意境上，既有落第后的落寞与旅途的萧索，如‘夕阳间点素衣尘，入店依然落第身’描绘出夕阳下带着落第的失意之人形象，又有对家庭温暖的向往与自我慰藉之感。从写作手法来看，运用对比手法，如‘作吏不妨呼命士，回家未必定间人’，将作吏与回家两种状态下自身的定位进行对比，表达出一种豁达的态度。情感表达丰富且复杂，既有落第的失落，又有对未来的期许和对家庭温暖的憧憬。主题思想上，展现出诗人在落第之后对人生不同境遇的思考，在挫折面前努力调整心态，体现出一种积极向上的人生态度。
速览
《丙申八月出都寄曾芷潭编修 其二》是清代诗人郑献甫的作品，主题为落第诗、感怀、豁达、思乡。夕阳间点素衣尘，入店依然落第身。 作吏不妨呼命士，回家未必定间人。 莺花上国皇州梦，鸡黍高堂子舍春。 雨送风迎聊自慰，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品