张红桥画像诗

译文

用玉尺衡量才华而笑话上官婉儿，想当年挑选夫婿是凭借能解诗声韵律之人。渡过江水却不见迎接桃叶之人到来，在水阁之中的秋风里卧病不起。

注释

玉尺

玉制的尺，常用来比喻选拔人才及评价诗文的标准，这里指用高标准来衡量才情。

婉儿

指上官婉儿，她是唐代女官、诗人，有较高的文学才华。

择婿

挑选夫婿。

桃叶

晋王献之的爱妾名桃叶，这里指代女主人公期待的爱人。

水阁

靠近水的楼阁。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、落寞又略带哀怨的氛围。诗中通过对历史人物和故事的引用，采用对比的写作手法，如以玉尺量才的婉儿作比，突显女主人公的才情不凡。情感表达上，诗中充满了对主人公命运的同情与怜惜，她期待能有如意郎君，但最终失望，只能在秋风中的水阁里卧病，这种情感通过具体的情境描写深刻地传达出来。从主题思想来看，可能是在感慨女子的才情与命运的不相称，在封建礼教的大环境下，女子即使有才情，也难以掌握自己的命运，只能在等待与失望中蹉跎。

速览

《张红桥画像诗》是清代诗人张际亮的作品，主题为抒情、叹命运、用典、女子诗。玉尺量才笑婉儿，当年择婿解声诗。 渡江不见迎桃叶，水阁秋风卧病时。