由秋浦至屯溪山行杂诗 其二

译文

高峻的山冈向下延伸数千仞，山势陡峭好像在急促地倾斜。竹轿困苦地倒悬着，人的前颈承接着后脚跟。临近悬崖脚步才开始转换方向，靠着崖壁肩膀更加高耸。我处在山的中央，摇晃得像挂在树枝上的蛹。群峰像重叠的巨浪，碧绿的山海茫茫地汹涌。包揽远方尽收各种景观，脱离险境还有余悸。片刻间经过平坦之地，轻快敏捷如同被推着拥着前行。向下走是多么容易啊，心跳加快让人惊恐。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，周制为八尺，汉制为七尺，这里用来形容山冈的高度很高。

篮舆（lán yú）

古代供人乘坐的交通工具，类似轿子。

宕飏（dàng yáng）

飘荡、摇曳，这里形容在山行过程中的摇晃状态。

夷坦（yí tǎn）

平坦之地。

竦（sǒng）

害怕，惊恐。

赏析

这首诗在文学手法上，诗人运用了比喻的手法，如‘群峰叠巨浪，碧海莽莽涌’，将群峰比作巨浪，生动形象地写出了山峰的连绵起伏和那种汹涌的气势，给人以强烈的视觉冲击感。在情感表达上，通过描述山行过程中的种种艰难和惊险，如‘篮舆苦倒悬，前颈承后踵’‘临崖步始转，倚壁肩更耸’等，表达出旅途的艰辛不易，而‘出险有余恐’又体现出脱离危险后的后怕。在意境营造方面，描绘出一幅险峻的山行图，无论是陡峭的山冈，还是如同巨浪的群峰，都营造出一种雄浑、险峻的意境。主题思想上，通过山行的经历反映出人生道路的不易与充满挑战，即使在看似顺利的情况下，如‘须臾历夷坦’时，也会有‘怦怦使心竦’的不安情绪。

速览

《由秋浦至屯溪山行杂诗 其二》是清代诗人黄燮清的作品，主题为山行、险峻、艰辛、旅途。危冈下千仞，势峭若趋重。 篮舆苦倒悬，前颈承后踵。 临崖步始转，倚壁肩更耸。 吾身在中央，宕飏挂枝蛹。 群峰叠巨浪，碧…