卧龙冈作
象床宝帐悄无言，草得降书又几番？
两表涕零前出塞，一官安乐老称藩。
祠官香火三间屋，大将星辰五丈原。
异代萧条吾怅望，斜阳满树暮云蘩。
两表涕零前出塞，一官安乐老称藩。
祠官香火三间屋，大将星辰五丈原。
异代萧条吾怅望，斜阳满树暮云蘩。
译文
诸葛亮的祠庙中，象床宝帐悄然无声，他一生又有多少次得到敌人投降的书信呢？前后《出师表》写得涕泪零落，为了出师北伐，而那个安乐公刘禅却甘心在魏称藩称臣。如今这里只有三间祠庙中香火供奉着诸葛亮，遥想他病逝于五丈原，就像一颗巨星陨落。我在这不同的时代望着眼前萧条的景象而惆怅，夕阳照满树木，傍晚的云朵十分浓重。
注释
- 象床（xiàng chuáng）
- 原指用象牙装饰的床，这里指祠庙中供奉诸葛亮的精美设施，用来表示对诸葛亮的敬重。
- 降书（xiáng shū）
- 表示投降的书信，这里指诸葛亮多次北伐使得敌军有投降之事，以体现诸葛亮的军事才能。
- 两表（liǎng biǎo）
- 指诸葛亮的前后《出师表》，是诸葛亮出师北伐前呈给后主刘禅的奏章，表达了他的忠诚和北伐的决心。
- 称藩（chēng fān）
- 自称藩属，这里指刘禅投降魏国后被封为安乐公，向魏称藩之事。
- 祠官（cí guān）
- 掌管祭祀之官，这里指管理诸葛亮祠庙的人。
- 星辰（xīng chén）
- 这里将诸葛亮比作星辰，陨落于五丈原，表达他的重要性和离世的可惜。
- 暮云（mù yún）
- 傍晚的云，在诗中营造出一种惆怅、落寞的氛围。
- 蘩（fán）
- 草木茂盛的样子，与斜阳满树一起构成一种萧条的画面。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，如将诸葛亮的鞠躬尽瘁与刘禅的安乐称藩作对比，深刻地表达出诗人对诸葛亮的崇敬以及对刘禅昏庸的批判。在意境上，诗的最后一句‘斜阳满树暮云蘩’营造出一种萧条、落寞的氛围，将诗人对历史变迁的怅惘之情融入其中。从情感表达来看，全诗饱含着对诸葛亮的缅怀、敬仰之情，同时又有一种对世事无常的感叹。主题思想围绕着对诸葛亮事迹的回顾，通过今昔对比来表达对历史人物的态度和对历史沧桑变化的感慨。
速览
《卧龙冈作》是清代诗人舒位的作品，主题为怀古诗、敬仰、对比、怅惘。象床宝帐悄无言，草得降书又几番？ 两表涕零前出塞，一官安乐老称藩。 祠官香火三间屋，大将星辰五丈原。 异代萧条吾怅望，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品