点绛唇 重九

译文

风势猛烈，天空高远，兴致起来想要射下那云间的大雁。平坦的原野在楚地的郊野，一层白白的清霜覆盖着。不知道重阳节有题糕的习俗，也缺少一起悲叹秋天的伙伴。登山临水身体矫健。兰花芬芳，菊花艳丽，高高地怀想汉武帝的横汾宴。

注释

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

楚甸（chǔ diàn）

楚地的郊野。甸，古代指郊外的地方。

不省（bù xǐng）

不知道。省，明白、知晓。

题糕

指重阳节的一种习俗，有典故，传说刘禹锡作九日诗不敢用糕字，宋代宋祁认为这是因为六经中无糕字，后来遂以重阳题糕为韵事。

横汾（héng fén）宴

汉武帝曾巡幸河东郡，在汾水楼船上与群臣宴饮，作《秋风辞》。这里用以表示对古时盛事的怀想。

赏析

从文学手法来看，上阕通过描写风紧天高、云间雁、平芜楚甸、漠漠清霜等景象，运用了白描手法，勾勒出一幅深秋楚地的画面，画面感很强。情感表达上，既有因兴来欲射雁的一种豪放之情，又在下阕流露出不省题糕、少悲秋伴的孤独感。在意境营造方面，上阕的秋景是清冷、辽阔的，奠定了全词的基调。主题思想上，通过重九登高所见所思，表达出一种复杂的情怀，既有豪放洒脱，又有孤独寂寥，还有对古时盛事的怀想。整体词风于疏朗中见深沉。

速览

《点绛唇 重九》是清代诗人文廷式的作品，主题为重九登高、豪放洒脱、孤独寂寥、秋景描写。风紧天高，兴来欲射云间雁。 平芜楚甸。 漠漠清霜染。 不省题糕，也少悲秋伴。 登临健。 兰芳菊艳。 高想横汾宴。