清凉纪游一十四首 其一 入山
清凉境界梵王宫，碧染芙蓉耸昊穹。
万古云封五顶寺，千株松纳四时风。
盘回鸟道珠幡里，缭绕炉烟画障中。
石立俨然如接引，疑逢青髻化身童。
万古云封五顶寺，千株松纳四时风。
盘回鸟道珠幡里，缭绕炉烟画障中。
石立俨然如接引，疑逢青髻化身童。
译文
清凉山如同梵王的宫殿所在的境界，碧绿的山峰高耸入云仿佛染绿的芙蓉。五顶寺终年被云雾封绕，千株松树吸纳着四季的风。盘旋曲折的山间小道在旗幡之间，缭绕的炉烟好似在画屏之中。石头伫立着仿佛在接引众人，让人怀疑是遇到了青髻童子的化身。
注释
- 梵王宫（fàn wáng gōng）
- 原指大梵天王的宫殿，这里借指清凉山如同梵王宫殿般神圣的地方。
- 昊穹（hào qióng）
- 指苍天，此句形容山峰高耸入云，仿佛接近天空。
- 幡（fān）
- 一种窄长的旗子，垂直悬挂，这里的珠幡增添了佛教的氛围。
- 画障
- 指画屏，这里形容炉烟缭绕如同在画屏之中，给人一种虚幻的美感。
- 接引
- 佛教用语，指佛引导信佛的人到西天去。这里形容石头像在接引众人。
- 青髻（qīng jì）
- 青色的发髻，这里可能指代佛教中的童子形象。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘碧染芙蓉耸昊穹’将山峰比作芙蓉，形象地写出山峰的碧绿与高耸。‘盘回鸟道珠幡里，缭绕炉烟画障中’则通过描写小道在旗幡里、炉烟在画障中的画面，营造出一种神秘而空灵的氛围。在情感表达方面，诗人对清凉山充满了崇敬与向往之情。从意境营造来说，诗中通过描写清凉山的寺庙、松树、鸟道、炉烟等元素，构建出一个清幽、神秘、带有浓厚宗教氛围的意境。主题思想上，既描绘了清凉山的自然景色，又体现出此地浓厚的佛教文化气息。
速览
《清凉纪游一十四首 其一 入山》是清代诗人胤禛的作品，主题为写景、宗教、崇敬、清幽。清凉境界梵王宫，碧染芙蓉耸昊穹。 万古云封五顶寺，千株松纳四时风。 盘回鸟道珠幡里，缭绕炉烟画障中。 石立俨然如接引，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品