鹧鸪天

译文

敬重那高雅之人阎右丞。他心中的山水意境充满了绘画艺术。暂时从朝廷中分出作为使臣，来到人间成为寿星般的人物。清凉的太阳高挂，暑气轻微的风轻轻吹着。一种秋天的思绪十分清幽。尽情倾倒鹦鹉杯中的美酒不要推辞劝酒，大醉在葡萄美酒中不必醒来。

注释

丘壑

山陵和溪谷，这里指作画的构思布局等。

丹青

丹砂和青雘，可作颜料，这里指绘画艺术。

轺使

奉朝廷使命出使的使者。轺（yáo）。

鹦鹉

这里指鹦鹉杯，一种酒杯。

葡菊

应是指葡萄酒。

赏析

这首《鹧鸪天》在意境上营造出一种闲适又略带秋意的氛围。开篇以‘珍重’一词表达对阎右丞的敬重之情，‘胸中丘壑富丹青’将阎右丞的内心世界比作蕴含丰富绘画素材的山水，形象地写出他心中富有艺术的灵感与意境，采用比喻手法。‘暂从天下分轺使，来向人间作寿星’写出他的身份和如同寿星般的状态。下阕的‘凉日挂，暑风轻。一番秋思十分清’，通过凉日、暑风、秋思等意象组合，描绘出一幅清凉又带有秋意愁思的画面，寓情于景。‘细倾鹦鹉休辞劝，烂醉葡菊不用醒’则表达出一种及时行乐、尽情享受的情感，在写作手法上直白地抒发情感。整体情感表达既有对阎右丞的敬重，又有对这种闲适生活状态的向往。主题思想围绕着对阎右丞的敬重以及对闲适生活的描绘与向往展开。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人李鼐的作品，主题为敬重贤才、闲适生活、秋意描写、抒情表意。珍重高人阎右丞。 胸中丘壑富丹青。 暂从天下分轺使，来向人间作寿星。 凉日挂，暑风轻。 一番秋思十分清。 细倾鹦鹉休辞…