鬲溪梅令 咏鸾枝花

译文

常常记得在妆台前离别的时候。（眼前）有一小枝横斜着。好几次怀疑它是桃枝还是杏枝，让人眼神迷离。（仿佛看到）纤细洁白的手指均匀地涂抹着淡淡的脂粉。（传说中的）女床山在哪里可以找到鸾鸟栖息呢？（它）还没有归来已经很迟了，（女子）偷偷地拿着玉箫在明月下闲靠着吹奏。锦被里满是春日的情思迷乱。

注释

鬲溪梅令

词牌名，双调四十八字，前后段各四句、四仄韵。

鸾枝花（luán zhī huā）

一种花名，这里可能既是眼前所见之景，也可能借花来寄托情感。

玉纤（yù xiān）

纤细洁白的手指，多用来形容女子的手指。出自古诗文中对女子手部的描写，如‘玉纤弹处真珠落。’

女床（nǚ chuáng）

山名，传说中鸾鸟栖息的地方。出自《山海经·西山经》等典籍。

锦衾（jǐn qīn）

锦缎做的被子，在古文中常用来表示床上用品，也可象征男女之情或女子的生活情境。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧而略带惆怅的氛围。从妆台离别到对花枝的错认，再到对鸾鸟归栖之处的寻觅，最后到女子月下吹箫、锦衾春思，层层递进地展现出一种幽微的情绪。

在写作手法方面，上阕运用了细节描写，如‘小横枝。几度疑桃辨杏、眼迷离。玉纤匀淡脂。’通过对花枝和想象中女子动作的描写，生动地勾勒出一幅画面。下阕则采用了典故与情境相结合的手法，‘女床何处觅鸾栖’引用了女床山鸾鸟的典故，增添了一种神话色彩和神秘感，同时也暗示出女子对爱人的思念如同寻觅鸾鸟归栖般急切而渺茫。

情感表达上，词中充满了思念、惆怅与迷茫的情绪。从对往昔离别的回忆，到当下对爱人未归的等待与期盼，通过描写女子的种种行为和周围的环境，细腻地传达出女子内心的情感。主题思想围绕着女子的思念之情展开，借景抒情，将女子的情思与周围的事物如鸾枝花、明月等融合在一起。

速览

《鬲溪梅令 咏鸾枝花》是清代诗人文廷式的作品，主题为思妇词、借景抒情、离别愁、惆怅感。妆台长记别离时。 小横枝。 几度疑桃辨杏、眼迷离。 玉纤匀淡脂。 女床何处觅鸾栖。 未归迟，偷把玉箫闲倚、月明吹。 锦…