鹧鸪天
著意寻春春已阑。
东风一夕转轻寒。
玉骢踏遍长安陌，为恋残红小驻鞍。
黄鹄举，白鸥闲，须从尘外看青山。
花冠不萎天香馥，坐弄裨瀛祇一丸。
东风一夕转轻寒。
玉骢踏遍长安陌，为恋残红小驻鞍。
黄鹄举，白鸥闲，须从尘外看青山。
花冠不萎天香馥，坐弄裨瀛祇一丸。
译文
刻意去寻觅春天的时候春天已经将尽了。一夜之间东风吹起，天气转成轻微的寒冷。白色骏马跑遍了长安的街道，因为贪恋残花而短暂停下马蹄。黄鹄振翅高飞，白鸥自在悠闲，应该从尘世之外来看青山。花朵永不凋谢且散发着浓郁香气，就像把玩着小小寰球。
注释
- 玉骢（yù cōng）
- 即玉花骢，是一种良马，此处用来指代马。
- 黄鹄（huáng hú）
- 一种大鸟，常被用来象征高远的志向或者自由的境界。
- 裨瀛（bì yíng）
- 古代指天子的小海，也泛指海洋，此处可理解为天下。
- 祇（qí）
- 本意是地神，这里可理解为‘只’的意思，表示仅仅。
- 天香馥（tiān xiāng fù）
- 天香，指特异的香味；馥，香气浓郁。形容香气浓烈。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了叙事的手法，‘著意寻春春已阑’开篇点明主旨，充满了一种遗憾之感。‘玉骢踏遍长安陌，为恋残红小驻鞍’通过描写马的行为，从侧面烘托出对春将逝的留恋。下阕则采用了对比和象征的手法，‘黄鹄举，白鸥闲’，将黄鹄的高举、白鸥的悠闲与上阕寻春不得的忙碌形成鲜明对比，象征着一种超脱尘世的自在。情感表达上，既有对春天消逝的惋惜之情，又有一种向往超脱尘世的旷达之感。在意境营造方面，上阕营造出一种暮春的萧索景象，下阕则勾勒出一幅空灵、自在的超凡意境。主题思想上，表达了对时光流逝的感叹以及对超脱尘世、自在生活的追求。
速览
《鹧鸪天》是清代诗人文廷式的作品，主题为惜春、超脱、叙事、对比。著意寻春春已阑。 东风一夕转轻寒。 玉骢踏遍长安陌，为恋残红小驻鞍。 黄鹄举，白鸥闲，须从尘外看青山。 花冠不萎天香馥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品