摸鱼子

译文

记得那华丽的瑶台、精美的绣襦和珍贵的甲帐，我曾经在那里住了十年。筵席上一曲琵琶弹奏令人沉醉，又如同遇见散花的天女。情感幽深沉静。偏偏那星星点点的话语，不断地向我深切倾诉。莲子的心是那样苦啊。怕这如水般流逝的年华，骄傲的性情，没有地方可以依附安放。聪明反被聪明误，本想排解对落花风雨的忧虑。酒意阑珊时却别样酸楚。广平并非心如铁石，也曾打算写一篇梅花赋。还独自言语。看着禅榻上的茶烟袅袅，与那桃叶渡江的欢快不相称。离愁就像千万缕丝线。正是清晨江边的水潭边，淡淡的云彩笼罩着月亮，黯淡地向着碧空离去。

注释

檀槽（tán cáo）

檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格。这里代指琵琶弹奏。

淡泞（dàn nìng）

形容恬静淡泊。

安附（ān fù）

附着，安放。

酒阑（jiǔ lán）

酒筵将尽。

广平（guǎng píng）

这里可能用‘广平赋梅花’的典故，广平指宋璟，他曾作《梅花赋》，词中用以表示即使看似铁石心肠的人也有柔情的一面。

赏析

这首词意境凄美哀怨。从文学手法上看，运用了诸多的意象，如‘瑶台’‘绣襦甲帐’，这些华丽的意象开篇就营造出一种曾经的绚烂场景，与后面的哀愁形成鲜明对比。‘散花天女’的典故引用，增加了词的文化底蕴和奇幻色彩。在情感表达方面，词中情感复杂深沉，既有对往昔生活的怀念，又有对自身境遇的无奈和愁苦，如‘莲心太苦。怕如水年华，傲人心性，无地可安附’直接表达出内心的苦涩与无处安放的灵魂。通过‘清晓江潭，淡云笼月’等景色描写营造出一种清冷、黯淡的意境，很好地烘托出离别的愁绪。主题思想围绕着对过去的追忆、当下的愁苦以及离别的哀伤展开，表达了词人对人生无常的感慨和内心的孤独寂寞。

速览

《摸鱼子》是清代诗人文廷式的作品，主题为伤离别、忆往昔、凄美、哀怨。记瑶台、绣襦甲帐，阿侬十载曾住。 檀槽一曲当筵醉，别遇散花天女。 情淡泞。 偏絮絮星星、向我深深诉。 莲心太苦。 怕如…