浪淘沙

译文

寒冷的气息侵袭着层层的被子。人好像睡着又好像醒来。夜里炉香静静地燃烧，四周一片深沉寂静。起身看台阶前明月的光影，云朵聚合如同冰一样。岁月的更替让人惊叹。沾染了世间的灰尘。寂寞孤独地空写《太玄经》。别有一番苍茫悠远的千古思绪，独自坐着观看星星。

注释

重衾（chóng qīn）

多层的被子。重，表示多层；衾，被子。

爇（ruò）

烧。如‘爇香顶礼’，这里指炉香静静地燃烧。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。

太玄经

汉代扬雄编撰的一部哲学著作。这里诗人借扬雄之事表达自己的寂寥和怀才不遇等情绪。

赏析

从文学手法上看，首句“寒气袭重衾”直接点明环境的寒冷，通过触觉来营造氛围，奠定了全诗清冷孤寂的基调。‘似睡还醒’生动地描绘出人物那种半梦半醒的状态，细致入微。‘炉香静爇夜沈沈’，‘静’字写炉香，‘沈沈’写夜，以动衬静，更显夜深人静。‘起视阶前明月影，云合如冰’通过描写明月下云如冰的景象，进一步烘托出清冷的意境。在情感表达方面，‘岁序使人惊。染尽缁尘’表达出对时光流逝的惊叹和在尘世中沾染尘埃的无奈之感。‘寂寥空草太玄经’化用扬雄之事，表达出一种孤独寂寥又有些许怀才不遇的情绪。‘别有苍茫千古意，独坐观星’则将这种孤独寂寥之感升华到对千古苍茫的感慨之中，展现出一种宏大又寂寥的情怀。整首词意境清冷孤寂，主题思想围绕着对时光、尘世、孤独寂寥以及千古幽思的表达。

速览

《浪淘沙》是清代诗人文廷式的作品，主题为孤寂、清冷、感时、怀才。寒气袭重衾。 似睡还醒。 炉香静爇夜沈沈。 起视阶前明月影，云合如冰。 岁序使人惊。 染尽缁尘。 寂寥空草太玄经。 别…