踏莎行 为人题照

译文

淡淡的修长眉毛，面容润泽而盈盈动人。默默无言就好像在筵席前相见。花房愿意酿造出浓郁的蜂蜜，身上的春衫还怜惜那檀香沾染的痕迹。月光映照窗户不需要点灯，风吹回廊收起扇子。十幅画屏如同鲛绡展开。在孤独的馆舍中于雁声里醉醒之时，将一场愁绪反复思量。

注释

修眉（xiū méi）

修长的眉毛。‘修’有长、高、美好等意，这里形容眉毛细长好看。

润脸（rùn liǎn）

滋润、润泽的脸庞。‘润’有滋润、使滋润之意，描绘脸部的一种润泽状态。

花房（huā fáng）

这里指花朵中孕育花蕊的地方。可用来象征美好的事物。

蜜脾（mì pí）

蜜蜂营造的酿蜜的巢房，其形如脾，称蜜脾。这里借指浓郁的甜蜜事物。

檀痕（tán hén）

带有檀香痕迹。‘檀’指檀香，‘痕’指痕迹。可能暗示与檀香有关的记忆或情感。

月幌（yuè huǎng）

月光映照的帷幔。‘幌’多指帷幔。

风廊（fēng láng）

通风的走廊。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡。亦泛指薄纱。这里用来形容画屏如同鲛绡般精美。

孤馆（gū guǎn）

孤寂的馆舍。常用来表达孤独寂寞的情境。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘淡淡修眉，盈盈润脸’简洁而生动地勾勒出人物的外貌特征。在描写人物外貌之后，通过‘无言恰似筵前见’将静态的外貌描写与一种情境联系起来，营造出一种微妙的氛围。词中‘花房肯酿蜜脾浓，春衫尚惜檀痕染’采用象征的手法，‘花房酿蜜’或许象征着美好的事物或者情感的酝酿，‘春衫惜檀痕染’则可能暗示着对往昔某些记忆或者情感的珍视。情感表达方面，全词笼罩着一种淡淡的愁绪，从人物的外貌描绘到环境的烘托，如‘月幌休灯，风廊却扇’的环境描写，都在为这种愁绪铺垫。最后‘雁声孤馆醉醒时，一场愁绪思量遍’直接点明愁绪，并且在孤馆雁声这样的典型情境中展现出一种孤独惆怅之感。在意境营造上，通过对人物、环境细致的描写，构建出一种静谧又带有愁情的意境。主题思想主要围绕着对人物的描写以及人物内心愁绪的抒发。

速览

《踏莎行 为人题照》是清代诗人文廷式的作品，主题为写人、抒情、愁绪、白描。淡淡修眉，盈盈润脸。 无言恰似筵前见。 花房肯酿蜜脾浓，春衫尚惜檀痕染。 月幌休灯，风廊却扇。 画屏十幅鲛绡展。 雁声…