踏莎行 为人题照

译文

蝴蝶在美好的春天翩翩起舞，黄莺啼叫催促着黎明的到来。玉溪生（李商隐）曾经写下令人销魂的诗句。嫦娥的衣裳单薄不能禁受寒冷，宓妃的腰肢纤细才禁得住清露。香印已经燃成灰烬，云状的发饰只剩下几缕。红色的信笺正好用来与佳人倾诉情话。飘落的花朵难以陪伴绮丽美好的春光，劝君不要前往那梦幻的阳台（指男女欢会之处）。

注释

踏莎行（tà suō xíng）

词牌名，双调五十八字，前后段各五句、三仄。

玉溪（yù xī）

指唐代诗人李商隐，他号玉溪生。

宓妃（fú fēi）

传说中的洛水女神。

香印（xiāng yìn）

指在香灰上打出的印子，常用来计时等。

云緺（yún guā）

一种云状的发饰。

赏析

在文学手法上，此词运用了典故，如‘玉溪曾赋销魂句’引用李商隐的诗，‘嫦娥’‘宓妃’也是神话典故，丰富了词作内涵。通过描写舞蝶、啼莺、香印、落花等景象营造出一种凄美、哀怨的意境。在情感表达上，有一种对美好事物易逝的伤感以及对爱情的复杂情感。主题思想上，既有对时光匆匆、美好易逝的感叹，又似乎在爱情方面有着劝诫意味，可能暗示爱情的虚幻和难以持久。词的上阕以春景和神话人物描写起兴，下阕则转为对情感和现状的描写，从景象到情感层层递进，自然流畅。

速览

《踏莎行 为人题照》是清代诗人文廷式的作品，主题为伤春、用典、凄美、爱情。舞蝶娇春，啼莺促曙。 玉溪曾赋销魂句。 嫦娥衣薄不禁寒，宓妃腰细才胜露。 香印成灰，云緺剩缕。 红笺好共盈盈语。 落花…