念奴娇 旅思
杜鹃啼后，问江花江草，有情何极。
曾是灯前通一笑，浅鬓轻笼蝉翼。
掩抑持觞，轻盈试剪，此意难忘得。
如丝如絮，东风吹去无力。
因念久客天涯，端居多感，萧瑟青芜国。
怀抱向人何处尽，卧听林风凄寂。
经卷楞严，琴声贺若，静玩炉烟直。
微寒陨蕊，瑶华追溯堪惜。
曾是灯前通一笑，浅鬓轻笼蝉翼。
掩抑持觞，轻盈试剪，此意难忘得。
如丝如絮，东风吹去无力。
因念久客天涯，端居多感，萧瑟青芜国。
怀抱向人何处尽，卧听林风凄寂。
经卷楞严，琴声贺若，静玩炉烟直。
微寒陨蕊，瑶华追溯堪惜。
译文
杜鹃啼叫之后，试问江中的花朵与青草，你们的情思哪里会有尽头呢。曾经在灯前相互一笑，她那浅色的鬓发像蝉翼一样轻轻笼罩。她压抑着情绪手持酒杯，轻盈地试着裁剪东西，这样的情境令人难以忘怀。思绪如同丝线和棉絮一般，被东风无力地吹去。因为想到长久客居天涯，平常大多感怀，面对一片萧瑟的草地。心中的情怀向何人才能倾诉殆尽呢，卧着听树林中的风声凄凉孤寂。诵读《楞严经》，弹奏贺若的曲子，静静地赏玩那笔直上升的炉烟。微微的寒意使花蕊陨落，美玉般的花朵回想起来实在可惜。
注释
- 掩抑（yǎn yì）
- 压抑，控制（情绪等）。
- 觞（shāng）
- 酒杯。古代酒器。
- 青芜（qīng wú）国
- 杂草丛生的地方。‘青芜’指青草，‘国’在这里表示地方。
- 楞严（léng yán）
- 《楞严经》，佛教的一部经典。
- 瑶华（yáo huá）
- 本指美玉，这里比喻美好的花朵。
赏析
这首词在意境上营造出一种孤寂、惆怅又略带哀怨的氛围。词的上阕通过回忆往昔与女子相处的温馨场景，如‘曾是灯前通一笑，浅鬓轻笼蝉翼。掩抑持觞，轻盈试剪’，以细腻的笔触描绘出女子的形象和神态，往昔的美好与如今的孤寂形成鲜明对比。在写作手法上，运用了借景抒情和情景交融的方式，像‘杜鹃啼后，问江花江草，有情何极’，借杜鹃啼叫、江花江草等景象，抒发自己内心无尽的情思。情感表达方面，既有对往昔美好时光的怀念，又有客居天涯的孤独寂寞以及对时光易逝、美好事物消逝的感伤。主题思想围绕着旅思展开，通过回忆与当下的交织，表达出在羁旅生涯中的复杂情感。
速览
《念奴娇 旅思》是清代诗人文廷式的作品，主题为旅思、怀旧、孤寂、借景抒情。杜鹃啼后，问江花江草，有情何极。 曾是灯前通一笑，浅鬓轻笼蝉翼。 掩抑持觞，轻盈试剪，此意难忘得。 如丝如絮，东风吹去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品