点绛唇

译文

水边春天又回来了，曲折的栏杆环绕，庭院中一片翠绿的树阴。水面上泛起如绉纱般的细细波纹，从石头的缝隙间看鱼儿嬉戏。美好的春光温柔而缓慢，所到之处让人感觉娇柔亲昵。春天可知道吗？青草长满大地，容易引发远在天涯之人的思念。

注释

縠纹（hú wén）

比喻水的波纹。縠，有皱纹的纱。

石罅（shí xià）

石头的缝隙。

宛宛（wǎn wǎn）

形容温和、柔顺的样子。

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。

青芜（qīng wú）

丛生的青草。

赏析

在文学手法上，这首词运用了借景抒情的手法。开篇描绘出一幅春日庭院水边的画面，通过对‘水际’‘曲阑’‘庭阴’‘縠纹波’‘石罅鱼戏’等景致的描写，细致入微地勾勒出春日的生机与静谧。‘宛宛韶光，著处偎人腻’一句将春光拟人化，赋予春光以人的亲昵之感，生动地表现出春光的温柔。在情感表达方面，上阕写景，下阕则由景入情，‘青芜满地。易惹天涯思’，看到满地的青草，从而引发了天涯游子的思乡之情，从对春光的描绘巧妙地过渡到思乡的惆怅情绪。在意境营造上，整首词营造出一种清幽而略带惆怅的意境，春日的美景中潜藏着淡淡的愁绪。主题思想围绕着春日之景与天涯之思展开，通过对春日庭院景色的描写来烘托天涯游子的思乡情怀。

速览

《点绛唇》是清代诗人文廷式的作品，主题为写景、思乡、借景抒情、春景。水际春回，曲阑环合庭阴翠。 縠纹波细。 石罅看鱼戏。 宛宛韶光，著处偎人腻。 春知未。 青芜满地。 易惹天涯思。