同肖岩登大别山

译文

大别山看起来，小得如同蚂蚁。长江和汉水的水流，就像一杯水那么少。火车像一片树叶般的小船，地球周长有九万里。太阳和月亮像跳动的两个弹丸，从古到今只是一瞬间罢了。我和你，渺小到什么地步呢？在岘山亭上，泪下如雨。

注释

火轮

旧时指火车。当时火车刚刚传入中国，因其运行时如车轮带火，故称为火轮。

双丸

两个弹丸。这里用以比喻日月，形容日月的运行就像跳动的弹丸一样迅速。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了夸张和对比的手法。如将大别山形容为‘小如蚁’，将江汉之流比作‘一杯水’，火车比作‘一叶舟’，通过与宏大事物的对比，突出渺小之感。同时，‘日月跳双丸，古今一瞬耳’，把日月的运行比作跳动的弹丸，强调时光的飞逝，也是一种夸张的表现。在情感表达方面，全诗流露出一种对宇宙无穷、人生渺小的感慨，诗人站在宏观的角度审视自身与友人，感到自身的微不足道，这种感慨在‘我与君，渺何许’中表现得淋漓尽致。在意境营造上，诗中描绘出一种浩瀚、宏大的宇宙意境，与渺小的个体形成鲜明对比，让人感受到个体在宇宙中的无力与渺小。主题思想围绕着宇宙的宏大与人生的渺小展开，引发人们对生命短暂和自身价值的深刻思考。

速览

《同肖岩登大别山》是清代诗人傅为霖的作品，主题为感渺小、叹时光、夸张手法、对比手法。大别山，小如蚁。 江汉流，一杯水。 火轮一叶舟，地球九万里。 日月跳双丸，古今一瞬耳。 我与君，渺何许。 岘山亭，泪如…