读工部诸将五首感次其韵 其一
郁郁卢龙塞上山，瀛环岱岳拱雄关。
谈天幻出乾坤外，列国奇分昴毕间。
瓴水直从高屋建，鼓声那计左轮殷。
南宫不少中兴将，谁是差强吴子颜。
谈天幻出乾坤外，列国奇分昴毕间。
瓴水直从高屋建，鼓声那计左轮殷。
南宫不少中兴将，谁是差强吴子颜。
译文
卢龙塞上山势葱郁，瀛海环绕着泰山拱卫着雄伟的关隘。谈天说地仿佛能超出乾坤之外，各国奇异的分布如同在昴宿和毕宿之间。从高处倾倒水瓶（形容形势有利），又怎会计较战鼓震得左轮发响（奋勇作战）。南宫有不少所谓的中兴将领，可谁又能勉强比得上吴汉（吴子颜）呢。
注释
- 卢龙塞（lú lóng sài）
- 古代的军事要塞，在今河北喜峰口附近一带。
- 瀛环（yíng huán）
- 指世界，这里描绘瀛海环绕的景象。
- 岱岳（dài yuè）
- 泰山的别称。
- 昴毕（mǎo bì）
- 昴宿和毕宿，星宿名。
- 瓴水（líng shuǐ）
- 高屋建瓴中的瓴水，从屋顶上把水瓶里的水往下倒，形容居高临下、不可阻挡的形势，出自《史记·高祖本纪》。
- 左轮殷（zuǒ lún yīn）
- 殷，震动。这里指战鼓声音震得左轮发响，表示战斗激烈。
- 南宫（nán gōng）
- 可能是指朝廷中的某个部门或者泛指朝廷。
- 吴子颜（wú zǐ yán）
- 指东汉名将吴汉，字子颜，这里用来作为优秀将领的代表。
赏析
从文学手法上看，首联描绘卢龙塞和泰山的景象，以宏大的地理景象开篇，为全诗奠定了雄浑壮阔的氛围。颔联运用夸张的手法，‘谈天幻出乾坤外，列国奇分昴毕间’，将谈论的范围扩展到乾坤之外，把列国的分布与星宿相联系，想象奇特。颈联‘瓴水直从高屋建，鼓声那计左轮殷’运用典故，前句以高屋建瓴形容一种居高临下、势不可挡的形势，后句通过对战争场景中战鼓和车轮声音的描写，展现战斗的激烈。情感表达上，诗人通过对地理、天象、战争等多方面的描写，表达出对当时将领的不满，他认为南宫虽有不少被称为中兴的将领，但却没有能比得上吴汉那样真正出色的将领。在意境营造上，诗中既有山川地理的雄伟意境，又有对天上星宿的奇幻联想，同时还有战场上激烈战斗的紧张氛围。主题思想围绕着对当时将领的评判展开，诗人借古讽今，希望能有真正优秀的将领出现。
速览
《读工部诸将五首感次其韵 其一》是清代诗人傅为霖的作品，主题为借古讽今、批判、雄浑、用典。郁郁卢龙塞上山，瀛环岱岳拱雄关。 谈天幻出乾坤外，列国奇分昴毕间。 瓴水直从高屋建，鼓声那计左轮殷。 南宫不少中兴将，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品