书事五首 其二
横海楼船大纛旗，汉家杨仆足威仪。
岂期东海掣鲸手，翻作南山隐豹姿。
楚国小罗犹乱次，秦人窥赵巳坑师。
西师自古推韩范，谁料文章当济时。
岂期东海掣鲸手，翻作南山隐豹姿。
楚国小罗犹乱次，秦人窥赵巳坑师。
西师自古推韩范，谁料文章当济时。
译文
横越大海的楼船飘扬着大旗，汉朝的杨仆尽显威武的仪态。哪里能想到本是在东海擒鲸的能手，如今却变成了在南山隐藏行迹的姿态。楚国小小的罗网还会使队列混乱，秦国人窥视赵国就已经坑杀赵军。西方的军队自古以来推崇韩琦和范仲淹，谁能料到文章也能够拯救时世。
注释
- 大纛（dà dào）
- 古代行军中或重要典礼上的大旗。
- 掣鲸（chè jīng）
- 比喻才大气雄。出自杜甫《戏为六绝句》‘或看翡翠兰苕上，未掣鲸鱼碧海中。’
- 隐豹（yǐn bào）
- 汉刘向《列女传·陶答子妻》载，陶答子治陶三年，名誉不兴，家富三倍。其妻谏曰，能薄而官大，是谓婴害，无功而家昌，是谓积殃。南山有玄豹，雾雨七日而不下食者，欲以泽其毛而成文章也，故藏而远害。后因以‘隐豹’比喻爱惜其身，隐居伏处而有所不为。
- 乱次（luàn cì）
- 打乱次序。
- 坑师（kēng shī）
- 指秦国坑杀赵国军队之事，反映战争的残酷。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出杨仆往昔的威武，‘横海楼船大纛旗’展现出其军容的盛大，‘汉家杨仆足威仪’直接点明其威仪，而‘岂期’‘翻作’等词则将其前后的巨大转变进行对比，形成强烈的反差。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对世事无常的感慨，曾经的英雄人物如今隐退，充满了惋惜之情。在意境营造上，通过描述历史上的军事事件和人物，营造出一种雄浑而又略带沧桑的氛围。主题思想上，反映了对时势变化、英雄命运以及文治武功等多方面的思考。诗中既有对历史人物命运的喟叹，也有对文治在济世方面的思考。
速览
《书事五首 其二》是清代诗人雷钟德的作品，主题为怀古、对比、感慨、军事。横海楼船大纛旗，汉家杨仆足威仪。 岂期东海掣鲸手，翻作南山隐豹姿。 楚国小罗犹乱次，秦人窥赵巳坑师。 西师自古推韩范，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品