青神舟中 其一

译文

小船远远地指向鸭婆潭，十里曲折回环的水呈现出蔚蓝的颜色。一片亭台楼阁笼罩在烟雨之中，分明这风景就像江南一样。

注释

潆洄（yíng huí）

水流环绕回旋的样子。

鸭婆潭

可能是当地的一个水潭名称。

赏析

从文学手法上看，首句‘扁舟遥指鸭婆潭’直接点出所行之事与目的地，简单直接。‘十里潆洄水蔚蓝’运用描写手法，勾勒出一幅水面开阔、水色蔚蓝且河道曲折回环的画面，‘十里’从空间上给人以延伸感，增强画面的宏大感。‘一片楼台烟雨里’描绘出一幅烟雨朦胧中楼台若隐若现的景象，虚实相生，以烟雨之虚衬托楼台之实。在情感表达方面，诗人在描绘青神舟中的景色时充满喜爱之情，最后一句‘分明风景似江南’，将此地风景与江南相类比，江南在古时是风景秀丽、令人向往的地方，通过这种类比，表达出诗人对青神舟中景色的高度赞赏。在意境营造上，诗中通过对鸭婆潭、蔚蓝的水、烟雨楼台的描写，营造出一种空灵、秀丽且略带朦胧的意境。主题思想上，主要是描绘青神舟中的美丽景色，表达对其喜爱与赞美。

速览

《青神舟中 其一》是清代诗人王士元的作品，主题为写景、喜爱、空灵、秀丽。扁舟遥指鸭婆潭，十里潆洄水蔚蓝。 一片楼台烟雨里，分明风景似江南。