飞阁

译文

飞檐楼阁在松间错落，我独自在苍茫中倚靠着栏杆。雨过天晴后花和竹生机盎然，暮春时节水云带着寒意。岁月如抛洒着寒霜的剑一般流逝，尘世的纷扰耽误了我隐居的生活。忧愁涌上心头，那通往故乡的道路啊，望断了却还有无数的曲折盘旋。

注释

飞阁（fēi gé）

指高阁。古代建筑中一种架空的小楼房，多为两层，四方开窗，可供眺望。

阑（lán）

同‘栏’，栏杆。

健（jiàn）

在这里形容花竹生机盎然的样子。

箨冠（tuò guān）

竹皮冠。 用竹笋皮制成的帽子。常为隐士所戴。

乡国（xiāng guó）

指故乡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷且略带忧愁的氛围。诗的前两联通过描写飞阁在松间的景象以及雨晴后的花竹和春晚的水云，画面感极强，以景写情，奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看，首联‘飞阁乱松间，苍茫独倚阑’中‘乱’字写出了飞阁与松林相互交错的状态，而‘独倚阑’则直接点明诗人的孤独状态。颔联通过‘雨晴’和‘春晚’的对比，写出了不同天气和时节下景色的特点。颈联运用比喻的手法，将岁月比作抛霜剑，形象地写出岁月的无情，又说风尘误了箨冠，表达出对尘世纷扰影响自己理想生活的无奈。尾联直抒胸臆，‘愁来乡国路，望断更千盘’，将思乡的愁绪直白地表现出来，使读者深切感受到诗人的思乡之苦和前路的迷茫。主题思想围绕着诗人对时光流逝、尘世纷扰的感慨以及浓浓的思乡之情展开。

速览

《飞阁》是清代诗人岑澄的作品，主题为思乡、孤寂、写景、感时。飞阁乱松间，苍茫独倚阑。 雨晴花竹健，春晚水云寒。 岁月抛霜剑，风尘误箨冠。 愁来乡国路，望断更千盘。