柳枝

译文

不要到长桥去询问柳枝（的消息），春风一夜之间就把柳枝吹绿成丝丝缕缕的样子。我自身已经被太多的羁绊所困扰，怎肯再为人们的离别之事操心。

注释

牵绊（qiān bàn）

牵扯羁绊，指受到约束、阻碍。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出春风拂柳，一夜之间柳丝变绿的生机景象，‘春风一夜绿丝丝’，一个‘绿’字生动地写出了柳枝生长变化的迅速和春天的活力。从写作手法来看，前两句写景，后两句抒情。先通过对柳枝的描写，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗人表达出一种被生活羁绊而疲惫，不想再为他人的离别之事操心的情绪，其中蕴含着对自身生活状况的无奈之感。主题思想上反映了诗人对自身处境的感慨，以及对纷繁世事的一种厌倦和超脱的态度。

速览

《柳枝》是清代诗人蒋坦的作品，主题为抒情、厌世、感怀、以景衬情。莫向长桥问柳枝，春风一夜绿丝丝。 此身已苦多牵绊，肯为时人管别离。