题唐宫歌舞图同方又韩克铣弟德远侄作
梨园子弟列成行，黄衣舞马登床舞。
海棠恹恹春梦惊，新谱《霓裳》初按成。
三更玉笛吹入破，花影下动宫墙明。
乐极哀来足悲恸，突骑渔阳势狂纵。
烽烟赤紧达神京，台省从容献歌颂。
剑门万里秋萧瑟，夜雨霖铃听不得。
归来南内草荒凉，一曲《凉州》头尽白。
明光宫中啼杜鹃，金粟堆南狐兔眠。
由来声色易倾国，叹息不独开元年。
变乱几令唐社屋，金鉴遗篇付蟫腹。
宋公宰相守正人，可怜亦进《羯鼓录》。
译文
玉奴弹奏弦索花奴敲响鼓，花萼楼前太阳刚刚到正午。梨园的子弟排列成整齐的行列，黄色的舞马登上床榻起舞。海棠花没精打采像是从春梦中惊醒，新谱写的《霓裳羽衣曲》刚刚排练完成。三更时分玉笛吹奏到入破的乐章，花影下晃动使得宫墙明亮。欢乐到了极点哀伤就会到来令人悲痛万分，安禄山率领突骑在渔阳起兵气势张狂放纵。烽火紧急一直蔓延到京城，朝廷大臣还从容地献上歌功颂德的诗赋。剑门关外万里之地秋景萧瑟，夜里的雨声中不忍听那《雨霖铃》的曲子。归来后在南内居住之处荒草丛生，一曲《凉州》歌还未唱完头发就全白了。明光宫中传来杜鹃的啼鸣声，金粟堆南到处是狐狸和野兔安睡。从来都是声色容易使国家倾覆，令人叹息的不只是开元盛世（的衰落）。变乱几乎使唐朝社稷崩塌，那本可作为借鉴的篇章被蠹虫蛀蚀。宋璟作为宰相是坚守正道之人，可怜也进献了《羯鼓录》。
注释
- 弦索（xián suǒ）
- 弦乐器上的弦，泛指弦乐器。
- 花萼（huā è）楼
- 唐玄宗于兴庆宫西南建花萼相辉楼，简称花萼楼。
- 梨园子弟
- 原指唐玄宗时梨园宫廷歌舞艺人的统称，后泛指戏曲演员。
- 入破
- 唐宋大曲的专用语，指大曲的高潮部分。
- 突骑（tū qí）
- 用于冲锋陷阵的精锐骑兵。
- 渔阳
- 地名，安禄山在此起兵叛乱。
- 南内
- 唐代长安的兴庆宫，在蓬莱宫之南，故名南内。
- 凉州
- 古曲调名。
- 金粟堆
- 唐玄宗的陵墓，即泰陵。
- 唐社屋
- 社屋，古时社稷坛。这里指唐朝社稷的覆灭。
- 金鉴（jīn jiàn）
- 指《千秋金鉴录》，张九龄献给唐玄宗的劝诫之作。
- 蟫（yín）腹
- 指被蠹虫蛀蚀的书册。
赏析
这首诗通过描绘唐宫歌舞的盛景以及之后的衰败，采用了对比的手法，如前面写唐宫歌舞升平的景象，如‘玉奴弦索花奴鼓，花萼楼前日初午。梨园子弟列成行，黄衣舞马登床舞。’细致地展现出宫廷歌舞的热闹与欢快，人物、场景栩栩如生。而后笔锋一转写安史之乱后的衰败惨状，‘剑门万里秋萧瑟，夜雨霖铃听不得。归来南内草荒凉，一曲《凉州》头尽白。’形成鲜明对比。在情感表达上，诗人由对唐宫往昔繁华的追述，转为对唐朝兴衰的感慨与叹息，既有对盛世不再的哀伤，也有对王朝变乱的痛惜。在意境营造上，前半部分营造出热闹、繁盛的宫廷乐舞意境，后半部分则是凄凉、荒芜的衰败意境。主题思想上，借唐宫的兴衰揭示了声色误国的道理，同时也表达了对历史兴亡的深沉思考。
速览
《题唐宫歌舞图同方又韩克铣弟德远侄作》是清代诗人许赓皞的作品，主题为借古讽今、盛衰对比、宫廷生活、历史兴亡。玉奴弦索花奴鼓，花萼楼前日初午。 梨园子弟列成行，黄衣舞马登床舞。 海棠恹恹春梦惊，新谱《霓裳》初按成。 三更玉笛吹入…