题上屯嵩山寺
老僧宴坐不迎客，一溪沄沄青到门。
养成山中鹿麋性，辟出世外桑麻村。
斋厨无烟落松子，坏磬挂壁生苔痕。
梦思嵩阳不可到，对此妙悟参风幡。
养成山中鹿麋性，辟出世外桑麻村。
斋厨无烟落松子，坏磬挂壁生苔痕。
梦思嵩阳不可到，对此妙悟参风幡。
译文
年老的僧人安然静坐不迎接来客，一条溪水缓缓流淌，清澈的溪水延伸到寺门。养成如同山中鹿麋一般的性情，开辟出远离尘世的桑麻村落般的环境。斋房厨房没有炊烟，松子落下，破损的石磬挂在墙壁上，上面长满了青苔的痕迹。梦中思念嵩阳却无法到达，面对这样的景象有了精妙的感悟，如同领悟到风幡的禅意。
注释
- 宴坐（yàn zuò）
- 静坐，闲坐。出自《维摩诘经·弟子品》‘夫宴坐者，不于三界现身意，是为宴坐。’
- 沄沄（yún yún）
- 水流汹涌的样子，这里形容溪水缓缓流淌的状态。
- 麋（mí）
- 麋鹿，一种动物。
- 磬（qìng）
- 古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘老僧宴坐不迎客，一溪沄沄青到门’，简单几笔勾勒出老僧的静修之态和寺院周边清幽的环境。‘斋厨无烟落松子，坏磬挂壁生苔痕’更是细致地描绘出寺中的寂静和衰败景象，没有烟火气息，只有松子落下，坏了的磬也长满青苔，画面感极强。在情感表达方面，诗中既有对嵩山寺清幽寂静的喜爱，又透露出一种淡淡的出世之情，像‘养成山中鹿麋性，辟出世外桑麻村’表达出远离尘世喧嚣，向往宁静自然的心境。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、寂静、空灵的意境，通过对老僧、溪流、松子、坏磬等意象的描写，让读者仿佛置身于那座静谧的嵩山寺中。主题思想围绕着对嵩山寺的描写与感悟，表达了对这种宁静出世生活的向往以及对禅意的领悟。
速览
《题上屯嵩山寺》是清代诗人许赓皞的作品，主题为清幽、出世、禅意、白描。老僧宴坐不迎客，一溪沄沄青到门。 养成山中鹿麋性，辟出世外桑麻村。 斋厨无烟落松子，坏磬挂壁生苔痕。 梦思嵩阳不可到，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品