蓦山溪
江天霜晓，梅粉参差吐。
剪剪暗香风，自吹到、瑶台仙路。
辎軿缥缈，昨夜出蓬莱，云鬓薄，月眉纤，元是飞琼侣。
知书识字，书带先生女。
来配计然家，货财等、封君千户。
谷量牛马，更用斗量金，年不老，富无穷，常作蟠桃主。
剪剪暗香风，自吹到、瑶台仙路。
辎軿缥缈，昨夜出蓬莱，云鬓薄，月眉纤，元是飞琼侣。
知书识字，书带先生女。
来配计然家，货财等、封君千户。
谷量牛马，更用斗量金，年不老，富无穷，常作蟠桃主。
译文
江面上天空中寒霜满布的拂晓，梅花参差不齐地吐蕊绽放。阵阵带着暗香的清风，自己吹送到美玉砌成的仙宫道路。车马轻装缥缈，昨夜从蓬莱仙山出来，云样的鬓发稀薄，月牙般的眉毛纤细，原本是仙女许飞琼的伴侣。她知书达理有学识，是像书带草般儒雅的先生之女。前来许配给像计然一样善于经营的人家，家中的财物等同于有千户封邑的贵族。谷仓里的牛马众多要用山谷来计量，更要用斗来计量金银，年龄不会老去，财富无穷无尽，常常做那蟠桃盛会上的主人。
注释
- 蓦山溪
- 词牌名。
- 参差
- 长短、高低不齐的样子。拼音：cēn cī
- 辎軿
- 辎车和軿车的并称，后泛指有屏蔽的车。拼音：zī píng
- 飞琼
- 许飞琼，传说中的仙女。
- 计然
- 春秋时期著名谋士，善于理财。
- 封君
- 领受封邑的贵族。
赏析
从文学手法上看，上阕运用了描写的手法，如‘江天霜晓，梅粉参差吐’勾勒出一幅霜晨江天、梅花初绽的画面，其中‘参差’写出梅花绽放的错落之态，而‘剪剪暗香风，自吹到、瑶台仙路’通过风送暗香到仙路，营造出一种空灵、清幽的氛围，并且采用了虚实结合的手法，江天梅景为实，瑶台仙路为虚。下阕则多为叙事和铺陈，讲述女子的身份和家庭的富有。在情感表达方面，此词通过对女子的形象描绘以及家境财富的描述，流露出一种羡慕和赞赏之情。在意境营造上，上阕的江天、梅花、仙路等景象构建出一种清冷、高雅又带有神秘色彩的意境。主题思想上，既描绘了一位才貌双全女子的形象，又强调了其家庭的富有，展现出一种对美好生活的向往与追求。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人俞国宝的作品，主题为写人、赞美人、叙事、富有。江天霜晓，梅粉参差吐。 剪剪暗香风，自吹到、瑶台仙路。 辎軿缥缈，昨夜出蓬莱，云鬓薄，月眉纤，元是飞琼侣。 知书识字，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品