次韵奉酬家仲畇尚书

译文

从前我住在柴墟，在菰芦深处寄托幽情。二十岁开始从事写作，闭门尽情研讨学问。像耕种田地一样钻研许慎、郑玄的经学，从江淹、鲍照的诗文中摘取词藻。就像用碧色镂刻的笔管，抬头窥视青天。品尝知识的甘美，舒展胸怀抒发平素的怀抱。浅陋的听闻只能夸夸其谈，自认为处在重要地位而卖弄眼巧。入仕为官进入承明殿，朝廷里达官贵人云集。骏马争奇斗艳，良马都听从驾驭。华丽的车子多么精致，马鞭子柔美地挥动。我就像沧海中的一粒粟米，独自对着寒庭中的竹子。寻求像匡衡那样能解人颐的人，徒然像殷浩那样在空中书写。也有精美的诗文，但只是像填塞在耳中的珠玉。诗歌模仿蚯蚓的小孔般微小，字体如同蚕眠般细小。高高的帽子虽然直插云霄，下等士人却难以听到大道。罗友遭遇他人的嘲弄，王澄真是令人绝倒。使者忽然受命出使，白檀能消除烦恼。皇上的恩遇像山海一样宽广，我的报答却像涓埃一样微小。文车谈论竹王的故事，兵车威慑华䝤。我如辕下之驹受风尘之苦，岁月像飞鸟过隙。谁知道㽛町遥远的地方，又重新遭受战争的侵扰。钦䲹（qīn pī）的声音已经远去，但蛛蝥（máo）的丝还缠绕着。怎能得到有霹雳手段的人，迅速像扫霜后的落叶一样扫除祸乱。不要让人为了蜗牛角般微小的利益争斗，在梦中还相互搏击头脑。秋天防守边境要使边亭安静，春天要在屯堡聚集欢乐。当今多有战鼓敲响，一想到此头发都变白了。江汉之地升起战争的阴霾，妇女儿童满是忧愁。暴虐的气焰像野猪般横冲直撞，妖气像狡兔般逞凶。应当用大海之水去浇灭，千万不要像聚铁铸错一样犯错。武士们整齐威严，粮草仔细核查。运用六韬兵法像雄鹰一样奋起，禁卫军像凫藻一样喜乐。胜利的捷报奏到甘泉宫，把俘虏当作珍贵的宝物。让蠮螉（yē wēng）远离边塞，在遥远的海岛杀戮鲸鲵（jīng ní）。皇上的宵衣旰食的辛劳可以缓解，百姓的慰藉应该早日到来。请让我继续唱那七德之歌，我愿意到五湖去养老。只剩下一片冰心，但在心中还不能释怀。简陋的箱子里没有著作，却有幸在宫中担任视草之职。在天禄阁校对琳琅满目的书籍，在高入云表的殿阁中奔走。马珂的影子倒映在深深的玉河中，钟声在金阙中敲响黎明。再次手持英簜（dàng）出行，不觉得舟车劳顿。山水符合平素的心意，吟诗长啸却愧于像李贺那样的长爪郎。苍茫中像鸿雁踏雪，辗转中像虫子啃食蓼草。把这些都交付给地图，用清酒来浮白。您的大笔写得多么淋漓尽致，高雅的咏唱显示出预兆。我回来后要学习陆游，丰收之年感谢大地。在艺苑间安心，怀念过去那烟波浩渺的时光。松柏能显示其本性，希望在岁寒之时共同保全。

注释

经畬（jīng shē）

泛指读书。畬，本义是火耕地，这里指耕种田地般钻研学问。

阊阖（chāng hé）

原指传说中的天门，这里指宫门或京都城门。

簪袅（zān niǎo）

古代骑马时马鬃上的装饰，这里指代达官贵人。

钦䲹（qīn pī）

古代神话中的一种神鸟。

蛛蝥（máo）

蜘蛛的别称。

蠮螉（yē wōng）

一种昆虫。

鲸鲵（jīng ní）

本指鲸鱼，古人常用来比喻叛逆之人。

英簜（dàng）

古代竹制的符节，常用作出行凭证等。

赏析

这首诗意境开阔又不乏细腻的情感描写。从意境上看，既有对往昔幽居钻研学问的宁静氛围的描绘，如‘昔我居柴墟，菰芦托幽窅。弱冠事柔翰，闭户恣研讨’，营造出一种静谧、闲适的氛围；又有对战乱、朝廷纷争等宏大场面和复杂局势的展现，像‘谁知㽛町遥，重见戈甲扰。虐焰肆豨突，妖氛逞兔狡’，给人以紧张、动荡的感觉。在写作手法上，运用了大量的典故，如‘解颐寻匡衡，书空笑殷浩’，借匡衡和殷浩的故事来表达自己的境遇与心境，使诗歌内涵丰富且富有文化底蕴。同时采用对比手法，‘我似沧海粟，独对寒庭筱’将自己的渺小与所处环境对比，突出孤独之感。情感表达丰富多元，既有对自己怀才不遇的无奈，如‘诗摹蚓窍微，字仿蚕眠小。高冠虽切云，下士难闻道’；也有对战争的忧虑和对和平的渴望，如‘江汉生烽霾，妇孺积忧悄。行当捧海浇，慎莫聚铁造’；还有对皇恩的感激，‘恩遇山海宽，报称涓埃少’。主题思想上，诗人通过叙述自己的经历、感慨社会现状等，表达了在复杂的人生境遇和社会局势下的多种思考和期望。

速览

《次韵奉酬家仲畇尚书》是清代诗人吴存义的作品，主题为怀才不遇、感怀往昔、忧国忧民、用典。昔我居柴墟，菰芦托幽窅。 弱冠事柔翰，闭户恣研讨。 经畬服许郑，词条撷江鲍。 如以碧镂管，仰窥青玉昊。 沥液漱回甘，散…