五君咏 其三

译文

在海边的老学究，是儒林之中郑玄、孔安国一派的人物。著作满满一尺有余，腹中藏书丰富值得夸赞。我看他特别美好动人，世人却大多感到惊怪。欧阳修曾经说过，古代的器物如今难以售卖。

注释

海曲（hǎi qū）

海隅，海边。常指僻远的地方。

经师（jīng shī）

旧时讲授经书的教师。

儒林（rú lín）

儒家学者之群，泛指儒生。

郑孔（zhèng kǒng）

东汉经学家郑玄和西汉经学家孔安国，这里指代儒学大家。

駴怪（hài guài）

惊讶奇怪。

永叔（yǒng shū）

欧阳修的字。

赏析

从文学手法来看，首联直接点明人物身份，将其比作郑玄、孔安国这样的大儒，运用了类比的手法，突出人物在儒林的地位。颔联‘著述盈尺强，积卷腹宜晒’，通过描述其著述之多来侧面烘托人物的博学。颈联‘我视殊妩媚，世目多駴怪’则采用对比，将‘我’对他的看法和世人的看法形成鲜明对照，写出此人不为世俗所理解的境遇，也暗示出其独特不凡。在情感表达上，作者对这位老经师怀着敬重与欣赏之情，对他不被世人理解表示同情。在意境上，营造出一种曲高和寡、高雅之士不为世俗所容的氛围。主题思想上，反映出当时社会对真正有学问、有才华之人缺乏理解与尊重的现象。

速览

《五君咏 其三》是清代诗人王东槐的作品，主题为写人、敬仰、对比、曲高和寡。海曲老经师，儒林郑孔派。 著述盈尺强，积卷腹宜晒。 我视殊妩媚，世目多駴怪。 永叔曾有言，古器今难卖。