五君咏 其五

译文

屯田（这个人）与世无争，看不到他愤怒或欢喜的面容。他的胸怀如同汪汪千顷的湖水，在心胸间流淌贯注。情感拘谨就会有窘迫的境地，心意旷达就能得自在之境。（他）哪里像那些通达和耿介之人，只是选取自己性情所安适之处罢了。

注释

物无竞

与世无争，不追逐名利等事物。‘物’指世间万物，这里代指名利等，‘无竞’即没有竞争。

嗔（chēn）喜

嗔为生气、恼怒，喜为高兴，嗔喜即愤怒和欢喜两种情绪。

矜（jīn）

拘谨、拘束的意思。

窘（jiǒng）步

窘迫、困窘的境地。

旷（kuàng）

旷达、开阔的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘不见嗔喜颜’直接描绘人物表情的平静，简单几笔勾勒出人物形象。在情感表达方面，诗人对屯田表达出一种欣赏之情，欣赏他的与世无争、胸怀宽广。在意境营造上，‘汪汪千顷波，流注胸臆间’营造出一种开阔、豁达的意境，以千顷波比喻胸怀，形象地展现出屯田内心的宽广与平静。主题思想上，通过对屯田的描写，表达了对顺应自己性情生活、保持旷达胸怀的推崇。

速览

《五君咏 其五》是清代诗人王东槐的作品，主题为写人、旷达、白描、敬仰。屯田物无竞，不见嗔喜颜。 汪汪千顷波，流注胸臆间。 情矜有窘步，意旷得境间。 何如通与介，惟取性所安。