岱顶观日出
卧听松风万壑雷，披衣携杖步崔嵬。
地中红日深更见，天外仙霞横海来。
绝顶高寒历冰雪，前朝封禅认莓苔。
磨崖细读开元字，却笑秦皇空霸才。
地中红日深更见，天外仙霞横海来。
绝顶高寒历冰雪，前朝封禅认莓苔。
磨崖细读开元字，却笑秦皇空霸才。
译文
卧榻之上听那松间风声响如万壑雷鸣，披上衣服拿着手杖漫步在高峻的山上。大地之中能在深夜看见红日，天边的云霞横跨大海而来。泰山绝顶寒冷且布满冰雪，前朝封禅的遗迹长满了莓苔。仔细认读崖壁上开元年间的刻字，却笑那秦始皇空有称霸的才能。
注释
- 崔嵬（cuī wéi）
- 形容山高大险峻的样子。
- 封禅（fēng shàn）
- 古代帝王到泰山祭祀天地的典礼。在泰山上筑土为坛祭天，报天之功，称封；在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地，报地之功，称禅。
- 莓苔（méi tái）
- 青苔。这里指封禅遗迹上长满了青苔，暗示岁月的久远和历史的变迁。
- 磨崖
- 即摩崖，在山崖石壁上镌刻文字。
- 开元
- 唐玄宗李隆基的年号。这里代指唐朝。
赏析
这首诗在意境上气势恢宏。前两联通过描写夜晚卧听松风如雷，清晨披衣携杖登山看到的日出奇景，从听觉和视觉的角度构建出一种壮阔、奇异的意境。颔联中“地中红日深更见，天外仙霞横海来”，将日出时的景象描绘得极为壮丽，红日从大地深处在深夜中隐隐出现，仙霞从天边横越海面而来，动静结合，画面感极强。
在写作手法上，运用了对比。尾联“磨崖细读开元字，却笑秦皇空霸才”，以开元年间的封禅之事与秦始皇的封禅进行对比，表现出对历史的思考。
从情感表达来看，既有对泰山日出壮丽景色的惊叹与赞美之情，也有对历史变迁、朝代更迭的感慨，还有一种对像秦始皇这样一心追求霸业之人的一种哂笑，情感丰富而复杂。主题思想上，通过描绘泰山观日出的所见所思，展现出自然景观与历史文化的交融，表达了诗人对自然与历史的感悟。
速览
《岱顶观日出》是清代诗人王东槐的作品，主题为写景、感怀、咏史、壮阔。卧听松风万壑雷，披衣携杖步崔嵬。 地中红日深更见，天外仙霞横海来。 绝顶高寒历冰雪，前朝封禅认莓苔。 磨崖细读开元字，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品