大风雨夜作

译文

上天的旨意究竟有谁能够揣测呢？游子的忧愁还远远没有消散。乌云和雷声在黑暗的墙壁间产生，风雨逼近最后的更声。更何况听到大雁在湖泽中哀鸣，南方的州县正遭受兵灾之苦。我的一生哪里值得一提，靠着枕头又是什么样的心情呢。

注释

中泽（zhōng zé）

沼泽之中。常用来表示困境或哀伤之地，如《诗经·小雅·鸿雁》中有‘鸿雁于飞，哀鸣嗷嗷。维此哲人，谓我劬劳。维彼愚人，谓我宣骄。鸿雁于飞，集于中泽。之子于垣，百堵皆作。虽则劬劳，其究安宅。’

南州（nán zhōu）

泛指南方地区。

苦兵（kǔ bīng）

苦于战争，遭受兵灾。

赏析

从文学手法上看，首联以‘天意’起笔，通过对上天旨意不可测的疑问，引出‘客愁’，为全诗奠定了一种迷茫、愁苦的基调。颔联‘云雷生暗壁，风雨逼残更’运用了动静结合的手法，‘云雷’‘风雨’是动态的景象，‘暗壁’‘残更’是静态的事物，通过动态描写让静态事物更具压迫感，生动地描绘出风雨交加的大风雨夜的场景，渲染出一种压抑、不安的氛围。情感表达上，全诗围绕‘客愁’展开，既有游子对自身前途命运的迷茫忧愁，又有对南方遭受兵灾百姓的同情。在意境营造方面，诗人通过对大风雨夜的云雷、风雨等景象的描写，构建出一个黑暗、动荡、不安的意境。主题思想主要体现了诗人对人生的迷茫、对百姓遭受战乱之苦的悲悯以及身处客途的愁苦。

速览

《大风雨夜作》是清代诗人王拯的作品，主题为客愁、写景、忧民、迷茫。天意竟谁测，客愁殊未明。 云雷生暗壁，风雨逼残更。 中泽况闻雁，南州方苦兵。 吾生那足道，倚枕若为情。