散直口号

译文

忽然之间东风吹来春天已经回归，柳絮榆荚扑向人飞舞着。楼头之处翠绿掩映着重重叠叠的山峦，湖面青绿波光摇曳着四周的树木。极目远望天涯心中愁绪迷茫，惊心看到池馆边春花已经残败。人生舒适惬意的是珍惜眼前的美好，随缘像鸥凫一样忘却机心。

注释

刬地（chǎn dì）

无端，忽然。

榆荚（yú jiá）

榆树的果实，形状像小铜钱，也称榆钱。

莽荡（mǎng dàng）

广阔无边的样子，此处形容愁绪的广阔。

池馆（chí guǎn）

池苑馆舍。

适意（shì yì）

舒适惬意。

随分（suí fèn）

随遇而安，顺其自然。

息机（xī jī）

息灭机心，指放弃世俗的机巧之心。

赏析

这首诗在意境上，前两联描绘出一幅充满生机的春景图。东风吹归春天，柳棉榆荚飞舞，山翠楼头隐现，湖青树影摇曳，画面动静结合，色彩鲜明，营造出一种清新而又富有活力的春日氛围。从写作手法来看，首联中‘扑人飞’运用了拟人的手法，将柳棉榆荚写得富有动态感，仿佛主动与人亲近。颔联通过描写楼头的山、湖面的树，从不同的视角勾勒出春景。然而，后两联情感急转直下，由写景转为抒情。‘极目天涯愁莽荡’直抒胸臆，表达出愁绪，这种愁绪是在看到美好的春景中突然产生的，可能是对时光易逝、美好难留的感慨。‘惊心池馆断芳菲’进一步强化这种情绪，看到池馆边芳菲不再而惊心。最后两句则是诗人的一种自我劝解，认为人生应该珍惜当下的适意，像鸥凫一样顺应自然，忘却机心，主题思想上反映出诗人对人生的思考，在面对美好与消逝的矛盾时，倡导一种顺应自然、珍惜当下的生活态度。

速览

《散直口号》是清代诗人王拯的作品，主题为写景抒情、春日、愁绪、感时。刬地东风春已归，柳棉榆荚扑人飞。 楼头翠隐山重叠，湖面青摇树四围。 极目天涯愁莽荡，惊心池馆断芳菲。 人生适意当前好，…