庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其一

译文

淡淡的太阳西风吹拂，身体瘦弱得难以承受，几户人家的修长竹林间隔着桑树田埂。柳树荫下一只小船轻盈得如同树叶，额头洁白如玉的吴地女子呼喊着卖菱角。

注释

塍（chéng）

田间的土埂子

棹（zhào）

船桨，这里指代船

吴娃

吴地的美女

赏析

这首诗在意境上，营造出一种江南水乡的清幽、闲适氛围。诗的前两句通过描写淡淡的日光、西风、瘦的自身感受以及竹林与桑塍相间的乡村景色，勾勒出一幅秋意渐浓的江南田园画卷。后两句则聚焦于柳阴下轻盈的小船和叫卖菱角的吴地女子，动静结合，使得画面更加生动鲜活。

在写作手法上，首句以景入情，‘澹日西风瘦不胜’既写出了外部环境的萧瑟，也暗示了诗人自身或许是旅途劳顿或是内心有些许惆怅的情绪。‘瘦不胜’三字从自身感受出发，颇为精妙。同时，诗中运用了比喻的手法，如‘柳阴一棹轻于叶’，将船的轻盈比作树叶，形象地表现出小船在水面轻快行驶的状态。

从情感表达来看，既有对江南水乡景色的喜爱，又可能透露出一丝羁旅的淡淡愁绪。主题思想围绕着江南水乡的秋日景象展开，展现了江南的地域特色与生活风貌。

速览

《庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其一》是清代诗人王拯的作品，主题为江南水乡、写景、羁旅愁思、秋意。澹日西风瘦不胜，几家修竹间桑塍。 柳阴一棹轻于叶，玉额吴娃唤卖菱。