庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其三

译文

傍晚时分停下船桨靠近茶庵，灯火映照下的人家与碧绿潭水相互映照。就好像吴地女子好看的眉黛一般，那是语儿泾畔初三的月亮。

注释

停棹（tíng zhào）

停船。棹，船桨，这里指代船。

炤（zhào）

同‘照’，映照的意思。

眉黛（méi dài）

古代女子用黛画眉，因称眉为眉黛，这里用来形容景色的优美如同女子的眉黛。

语儿泾（yù ér jīng）

地名，增添了江南水乡的地域特色。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚来停棹傍茶庵’直接点明时间和行为，简洁地勾勒出一幅行旅途中停船的画面。‘镫火人家炤碧潭’运用了视觉描写，‘炤’（通‘照’）字生动地描绘出灯火映照碧潭的景象，使画面富有层次感和光亮感。情感表达上，诗人通过对眼前所见宁静美好的景象描写，透露出一种旅途中的闲适之情。在意境营造方面，茶庵、灯火、碧潭、初三的月亮等意象共同构建出一种静谧、优美且富有江南水乡特色的意境。主题思想上，主要展现了诗人在归途中对江南水乡景色的细致观察与欣赏，表达了对这种景色的喜爱。

速览

《庚戌九月自吴返越嘉禾道中 其三》是清代诗人王拯的作品，主题为写景、闲适、旅思、江南。晚来停棹傍茶庵，镫火人家炤碧潭。 恰似吴娘好眉黛，语儿泾畔月初三。