春光 其一

译文

九十天的春光在荼蘼花开过后即将消逝，桃李枝叶繁茂的景象也只是一时。上天不懂得人们对时光的珍惜之情，东风吹开繁花又吹落繁茂的花枝全凭它的意愿。

注释

荼蘼（tú mí）

一种蔷薇科植物，暮春时开花，古人认为它是春天最后开花的植物，象征着春天的结束。

谙（ān）

熟悉、懂得。

赏析

从文学手法上看，首句‘春光九十过荼蘼’，用‘九十’概数来描绘春光的时长，给人以一种春光将尽的紧迫感。‘过荼蘼’点明了时光的推移，荼蘼花是春末夏初才开的花，意味着春天即将结束。第二句‘桃李阴阴又一时’，‘桃李阴阴’描绘出桃李枝叶茂盛的景象，与前一句形成对比，一个是春之将尽，一个是当下的繁茂，这种对比强化了时光流逝之感。情感表达上，诗中充满了对春光易逝的惋惜之情，‘天意未谙人事惜’一句，将天拟人化，埋怨上天不懂人的惜春之情。在意境营造方面，诗中描绘出春末时荼蘼花开、桃李成荫的景象，整体氛围略显惆怅，烘托出对时光匆匆的无奈。主题思想围绕着时光易逝，人对美好时光的珍惜以及对自然规律的无奈展开。

速览

《春光 其一》是清代诗人王拯的作品，主题为惜春、时光易逝、感时、拟人。春光九十过荼蘼，桃李阴阴又一时。 天意未谙人事惜，东风开落任繁枝。