闻石甫先生蒙恩赦复官四川奉寄 其一
天末旌旗气独森，翻令骄虏耻为禽。
交章附和时流议，一斥徘徊圣主心。
几见捷书传驿上，共忘烽火照江深。
陈汤功罪凭谁讼，曾有军民涕满襟。
交章附和时流议，一斥徘徊圣主心。
几见捷书传驿上，共忘烽火照江深。
陈汤功罪凭谁讼，曾有军民涕满襟。
译文
在天边（指远方的四川一带）军旗的气势独自森严，反而让骄横的敌人以被擒为耻。众多奏章附和当时流行的议论，一次贬斥却让圣主心中犹豫徘徊。何曾见到捷报在驿道上传送，众人都忘记烽火已经映照江水深处。陈汤的功罪依靠谁来评判呢，曾经有军民泪水沾满衣襟。
注释
- 天末（tiān mò）
- 天边，指极远的地方。
- 骄虏（jiāo lǔ）
- 指骄横的敌人。
- 交章（jiāo zhāng）
- 交互上章奏。
- 驿上（yì shàng）
- 驿道之上。驿道是古代传递官府文书和军事情报的人或来往官员途中食宿、换马的场所。
- 陈汤（chén tāng）
- 西汉将领，他曾立下战功却也饱受争议，此处借用他的典故表达对功罪评判不公的感慨。
赏析
从文学手法上看，首联‘天末旌旗气独森，翻令骄虏耻为禽’通过描写远方军旗森严与敌人的反应形成对比，以景衬情，渲染出一种紧张又矛盾的氛围。颔联‘交章附和时流议，一斥徘徊圣主心’运用对仗，揭示出当时官场中众人随波逐流的现象以及君主内心的矛盾，批判意味浓厚。在情感表达方面，全诗蕴含着诗人对石甫先生蒙冤的不平之情，如‘陈汤功罪凭谁讼，曾有军民涕满襟’借陈汤的典故表达对有功之人被冤屈却无人申冤的愤懑。在意境营造上，诗中描绘的军旗、骄虏、烽火等景象，营造出一种动荡不安、充满危机的意境。主题思想围绕着对石甫先生蒙冤复官之事的感慨，批判官场不良风气，对有功者蒙冤表示不平。
速览
《闻石甫先生蒙恩赦复官四川奉寄 其一》是清代诗人陈克家的作品，主题为不平之情、借古讽今、批判官场、动荡意境。天末旌旗气独森，翻令骄虏耻为禽。 交章附和时流议，一斥徘徊圣主心。 几见捷书传驿上，共忘烽火照江深。 陈汤功罪凭谁讼，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品