题分湖柳氏草堂
清明已过树森森，笠泽分流路惯寻。
人语橹声诸港晓，水痕云气一湖阴。
田园物外真幽绝，乡井书中感易深。
安得一春常买酒，柳天横棹对鸣琴。
人语橹声诸港晓，水痕云气一湖阴。
田园物外真幽绝，乡井书中感易深。
安得一春常买酒，柳天横棹对鸣琴。
译文
清明时节已经过去，树木繁茂成荫。在笠泽分流之处，熟悉的道路常常被探寻。各个港湾在清晨充满着人的话语声和船橹划动的声音，湖水泛起痕迹，云雾笼罩着整个湖面。田园生活有着尘世之外的幽静绝美，从故乡的书籍中感受到的情感特别深切。怎能让整个春天都能买酒畅饮，在柳荫下划船，对着鸣响的琴音。
注释
- 笠泽（lì zé）
- 即松江，为太湖支流三江之一。
- 港（gǎng）
- 与江河湖泊相通的小河。
- 物外（wù wài）
- 超越世间事物之外，这里指田园生活远离尘世喧嚣。
- 乡井（xiāng jǐng）
- 家乡，故乡。
- 横棹（héng zhào）
- 划桨，这里指划船。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写清明过后树木茂盛的景象以及点明惯寻的道路，为下文的抒情做铺垫。颔联‘人语橹声诸港晓，水痕云气一湖阴’是精彩的写景之句，运用视听结合的手法，‘人语橹声’是听觉描写，‘水痕云气’是视觉描写，生动地描绘出分湖清晨的景象，给人以强烈的画面感，营造出一种清幽、宁静的意境。颈联则由景入情，将田园的幽静绝美与从故乡书中得到的深切感受相联系，情感自然过渡。尾联‘安得一春常买酒，柳天横棹对鸣琴’直抒胸臆，表达出对这种田园诗意生活的向往之情，希望能在柳荫下划船饮酒，听琴为乐，主题思想围绕着对分湖田园生活的喜爱与向往展开，在情感表达上，从对分湖景色的描写中透露出喜爱，最后明确表达向往之情，层层递进，水到渠成。
速览
《题分湖柳氏草堂》是清代诗人陈克家的作品，主题为田园诗、写景、抒情、清幽。清明已过树森森，笠泽分流路惯寻。 人语橹声诸港晓，水痕云气一湖阴。 田园物外真幽绝，乡井书中感易深。 安得一春常买酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品