题滕王阁图
水耶云耶相与深，笔势已吞彭蠡口。
主人披图催进觞，指点景物呼滕王。
吴头楚尾几灵境，收入轩槛青茫茫。
昌黎作记子安序，鸿文杰阁争矞皇。
我闻滕王纨绔耳，辇麻作缗冷人齿。
椎剥脂髓穷豪华，彩壁雕甍照江渚。
王郎序宴多矜夸，杜老哦诗亦诬美。
竟托土木垂千秋，姓名长伴洪州水。
吁嗟乎！
当世荣，身后名，古来何事非幸成。
矧今烽火逼梅岭，腥风远扑南昌城。
谁能鼓楫访名胜，且上文台飞巨觥。
手斟一盏荐西伯，酒阑更听松涛声。
译文
章江浩浩荡荡带着风奔腾，江上的栏杆高得触碰星斗。江水与云色幽深相接，画作的笔势已经笼罩彭蠡湖口。主人展开图催促着进酒，指点景物呼喊着滕王。吴地与楚地之间有多少灵秀的胜境，都被收入滕王阁的栏杆内一片青茫茫。韩愈写记王勃作序，宏文与高阁争着显耀辉煌。我听说滕王是个纨绔子弟，把麻搓成钱串（吝啬）令人不齿。压榨剥削到极致追求豪华，彩色的墙壁和雕饰的屋脊映照在江中的小洲上。王勃在序文中对宴会多有自夸之处，杜甫写诗也有不实的美化。最终靠着土木建筑流传千秋，姓名长久伴随着洪州的江水。唉！当世的荣耀，身后的名声，自古以来有什么事不是侥幸而成的呢。况且如今烽火逼近梅岭，腥风远远扑向南昌城。谁能划船去探访名胜，暂且登上滕王阁高举大酒杯。亲手斟一杯酒祭献西伯（文王），酒尽更听那松涛之声。
注释
- 彭蠡（péng lǐ）
- 鄱阳湖的古称。
- 矞皇（yù huáng）
- 美盛貌。
- 纨绔（wán kù）
- 指富贵人家子弟穿的细绢做成的裤子，泛指有钱人家子弟的华美衣着，后引申为富家子弟。
- 辇麻（niǎn má）
- 这里指把麻搓成钱串等吝啬之事。辇，本意为用人拉的车，这里有使动用法，使麻成串的意思。
- 椎剥（zhuī bō）
- 残酷搜刮。椎，敲打。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇就以“章江浩浩挟风走，江上栏杆碍星斗”描绘出滕王阁所处环境的壮阔，采用夸张手法，如“碍星斗”极言栏杆之高，江水奔腾、星空浩渺的画面感很强。中间部分叙事与议论结合，如叙述滕王阁的相关人文故事，从滕王的为人到王勃序文、杜甫诗中的情况，再到议论名声的侥幸获得，夹叙夹议。在情感表达方面，诗人对滕王持批判态度，认为其是纨绔子弟，压榨百姓穷极豪华，对王勃序文和杜甫诗中的美化也有微词，体现出一种不随波逐流的批判精神。在意境营造上，诗的前几句营造出滕王阁宏伟壮阔的意境，而后随着批判的深入又有一种冷峻反思的氛围。主题思想围绕着滕王阁展开，对滕王阁相关的人物、事件进行重新审视，表达对名声与实际品行关系的思考，以及在动荡的时代背景下对名胜古迹的复杂情感。
速览
《题滕王阁图》是清代诗人王权的作品，主题为咏物、批判、壮阔、叙事。章江浩浩挟风走，江上栏杆碍星斗。 水耶云耶相与深，笔势已吞彭蠡口。 主人披图催进觞，指点景物呼滕王。 吴头楚尾几灵境，…