初抵延长 其三

译文

本就认为边疆穷苦，听到话语后更加凄惨悲戚。这个官职不是县令之类，（我）和你们一同督促耕种。是谁让牛羊走的小路，尽成了豺狼虎豹的道路。武器还不能抛下，节度使仍在西征。

注释

令长（lìng zhǎng）

秦汉时治万户以上县者为令，不足万户者为长。后泛指县令。

课（kè）

督促。

鞠（jū）

尽，皆。

蹊（xī）

小路。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘固谓’与‘闻言’的对照，先陈述自己原有的认知，再通过听闻之事加深这种对边地困苦的印象，直抒胸臆地表达出边地的惨状。颔联中‘此官非令长，与尔课耕犁’点明自己官职的职责，在困苦的环境下还要与百姓一同致力于农事，反映出当地生活的艰难与官员的责任。颈联运用比喻的手法，将原本牛羊走的道路被豺虎占据，暗喻边疆被战乱或者其他危险势力侵扰，百姓生活不安宁。尾联‘弓刀抛未得，节使尚征西’，表明边疆局势紧张，还处于战争状态，人们不能放下武器，体现出一种紧张压抑的氛围。整首诗表达出诗人初抵延长这个边疆之地感受到的困苦、不安以及对百姓艰难生活的同情，主题思想围绕边疆的艰难现状以及诗人的责任感展开，营造出一种凄凉、紧张的意境。

速览

《初抵延长 其三》是清代诗人王权的作品，主题为边塞诗、写实、同情、凄凉。固谓穷边苦，闻言更惨凄。 此官非令长，与尔课耕犁。 谁使牛羊径，鞠为豺虎蹊。 弓刀抛未得，节使尚征西。