述怀 其一
法令纷牛毛，故牍积充栋。
欲涉苦无涯，迷茫堕烟蒙。
譬如夜行岐，指导赖仆从。
猾胥缘以张，放手恣操纵。
巍巍平章权，乃与滑涣共。
岂无经世才，俯首听牵控。
申韩犹逡巡，《诗》《书》复安用。
欲涉苦无涯，迷茫堕烟蒙。
譬如夜行岐，指导赖仆从。
猾胥缘以张，放手恣操纵。
巍巍平章权，乃与滑涣共。
岂无经世才，俯首听牵控。
申韩犹逡巡，《诗》《书》复安用。
译文
法令多得像牛毛一样，旧的文书堆积起来能充满屋子。想要涉足（处理事务）却痛苦地发现没有边际，迷茫得如同坠入烟雾之中。就好像在夜间行走于岔路口，全靠仆人来指引。狡猾的小吏因此而张狂，肆意地放手操纵（事务）。高高在上的平章（宰相之类的高官）的权力，竟然与滑涣之流共享。难道没有经世治国的人才吗？（只是）低着头听任（小人）牵制控制。申不害、韩非（的法家思想）都要踌躇不前了，《诗经》《尚书》又有什么用呢？
注释
- 牍（dú）
- 古代写字用的木片，这里指文书。
- 猾胥（huá xū）
- 狡猾的小官吏。
- 平章
- 官名，这里指高官，有处理政务的大权。
- 申韩
- 指申不害和韩非，战国时期法家代表人物，这里借指法家思想。
- 逡巡（qūn xún）
- 因为有所顾虑而徘徊不前或退却。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比喻的手法，如‘法令纷牛毛’将繁多的法令比作牛毛，形象地写出法令数量之多；‘欲涉苦无涯，迷茫堕烟蒙’把面对繁杂事务时的迷茫感比作坠入烟雾之中，生动地表达出那种不知所措的感觉。情感表达上，诗人充满了对官场黑暗、小人当道、人才被压制的愤懑之情。诗中描绘出一幅官场乌烟瘴气的意境，法令繁杂、小人操纵权力、有才能的人被控制。主题思想上揭示了当时官场的腐败，批判了不合理的政治现象，对经世之才被埋没表达了深切的同情与不平。
速览
《述怀 其一》是清代诗人王权的作品，主题为批判官场、愤懑之情、人才埋没、黑暗官场。法令纷牛毛，故牍积充栋。 欲涉苦无涯，迷茫堕烟蒙。 譬如夜行岐，指导赖仆从。 猾胥缘以张，放手恣操纵。 巍巍平章权，乃…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品