初抵延长 其一

译文

一百里地只剩下丛生的荆棘，荒废的城池坐落在水边。饥饿的乌鸦还在啄食枯骨，怪异的野兽惊异地看着活人。驿路荒芜难以辨认，边境的战乱频繁发生。可叹啊卢医（扁鹊），没有办法让白骨复活。

注释

荆榛（jīng zhēn）

泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。

槁骨（gǎo gǔ）

枯骨。

诧（chà）

惊讶，这里描写怪兽看到生人时的惊异神态。

驿路（yì lù）

古代传递政府文书等用的道路，这里指交通道路。

边氛（biān fēn）

边境的战争气氛。

卢扁（lú biǎn）

即古代名医扁鹊，因家于卢国，故又名卢医。这里代指名医。

青磷（qīng lín）

指人死后化为白骨，这里指代死于战乱的人。

赏析

这首诗营造出一种荒凉凄惨的意境。从写作手法来看，首联通过描写眼前所见的“百里荆榛”和“荒城塞水滨”，直接勾勒出延长地区的荒芜破败景象，是白描手法的运用。颔联中“饥乌还槁骨，怪兽诧生人”，选取饥乌啄骨、怪兽惊人的景象，以一种阴森恐怖的画面进一步强化这种荒凉感，同时也是一种借景抒情，通过这样的景象传达出此地的凄惨和恐怖氛围。颈联“驿路芜难辨，边氛煽太频”则从道路的荒芜和边境战乱频繁的角度，侧面烘托出此地的衰败与不安定。情感上表达了诗人对延长地区遭受战乱破坏后的悲惨景象的哀叹之情，主题思想围绕着对战乱的批判以及对民生疾苦的同情，通过描写延长的荒凉景象来反映战争给社会带来的巨大破坏。

速览

《初抵延长 其一》是清代诗人王权的作品，主题为荒凉景、对战乱、民生哀、白描法。百里剩荆榛，荒城塞水滨。 饥乌还槁骨，怪兽诧生人。 驿路芜难辨，边氛煽太频。 嗟嗟卢与扁，无术起青磷。