初抵延长 其二

译文

还剩下几位老人呢？他们犹豫徘徊着在马前倾诉。各自都说（百姓）轻视战争征伐，（因为长期征战）都不认识自家田园了。辗转迁徙来到千里之外的地方，儿孙大半都已死去。皇帝的恩泽不是不优厚，大规模的赏赐已经持续三年了。

注释

耆老（qí lǎo）

年老的人，多指德高望重的老人。

逡巡（qūn xún）

因为有所顾虑而徘徊不前或退却。

转徙（zhuǎn xǐ）

辗转迁移，常表示生活不安定，四处奔波。

九泉（jiǔ quán）

指地下深处，常用来表示人死后埋葬的地方，这里表示儿孙大多死亡。

渥（wò）

优厚，浓厚。

赍（jī）

给予，赠送，这里表示赏赐。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘耆老几人在，逡巡诉马前’，简洁而生动地勾勒出老人在马前诉说的场景，不加过多修饰却能使画面感跃然纸上。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悲怆和哀怨之情。通过耆老的倾诉，展现出战争给百姓带来的巨大灾难，百姓流离失所，儿孙死亡过半，深刻地表达了对战争的批判。在意境营造上，描绘出一幅荒凉凄惨的景象，长途转徙后的老人孤独无助，充满了苦难的氛围。主题思想上，揭示了战争对人民生活的严重破坏，以及战争背后百姓生存的艰难，虽然提到皇恩，但这种皇恩并未能真正弥补战争给百姓带来的创伤。

速览

《初抵延长 其二》是清代诗人王权的作品，主题为批判战争、民生疾苦、白描手法、悲怆情感。耆老几人在，逡巡诉马前。 各言轻战伐，不自识园田。 转徙来千里，儿孙半九泉。 皇恩非不渥，大赍已三年。