题陈涉江画册 其一

译文

翠螺山的旁边生长着万株松树，靠近了能听到松涛的声音，远远眺望还能看到山峰。每次展开这幅画就好像翻看旧日的历书，（画家）一生游览的兴致比别人都浓烈。

注释

翠螺山

山名，是一处山水景观。

畔（pàn）

旁边，附近。如‘河畔’等用法。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅山水画卷，以翠螺山畔的万株松和涛声、远峰勾勒出一种清幽旷远的山水意境。写作手法上，前两句是直接描写画中的景色，采用了视觉与听觉相结合的描写方式，‘近听涛声望远峰’从近和远、听和看多个角度去展现画面内容。情感表达上，诗人通过对画册的欣赏，传达出对画家陈涉江的钦佩之情，从‘一生游兴比人浓’中可以感受到诗人对画家充满游兴、热爱自然的肯定。主题思想主要是借对画册的题诗来表现画家的志趣以及对画家的赞美。诗中虽然没有华丽的辞藻，但以简洁的语言勾勒出画中的山水，并且点出画家的游兴，表达情感质朴而真挚。

速览

《题陈涉江画册 其一》是清代诗人黄彭年的作品，主题为题画诗、赞画家、山水景、抒情诗。翠螺山畔万株松，近听涛声望远峰。 每展画图如旧历，一生游兴比人浓。