题陈涉江画册 其三

译文

四周的青山翠色好像聚集起来的帐幕，众多飞泻的泉水汇聚成溪流。在三溪桥畔曾经久久站立停留，听说有超凡之人与鹤相伴居住于此。

注释

聚幄（jù wò）

聚集起来的帐幕。幄，帐幕。

延伫（yán zhù）

久立；引颈悬望。此处指久久站立停留。

赏析

从文学手法上看，首句‘山翠四围如聚幄’运用比喻的手法，将四周环绕的青山比作聚集起来的帐幕，生动形象地写出了青山围合的态势，给人一种紧凑而壮观的感觉。‘飞泉百道水成溪’则通过描写众多飞泉汇聚成溪，既有数量上‘百道’的夸张，又有动态的呈现。情感表达上，诗人在‘三溪桥畔曾延伫’一句中传达出一种悠然、闲适的情绪，对这片山水有着眷恋之情。在意境营造方面，诗中描绘出一幅山水环绕、飞泉成溪、桥畔伫立的画面，充满了静谧与清幽之感。主题思想围绕着对山水景色的喜爱以及对山中可能存在的高人和其生活的向往。

速览

《题陈涉江画册 其三》是清代诗人黄彭年的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。山翠四围如聚幄，飞泉百道水成溪。 三溪桥畔曾延伫，闻有高人伴鹤栖。