题陈涉江画册 其四

译文

陶渊明宅院里的松树依然还在，哪里知道人间已经有了永初（这个年号）。何必从倪瓒的作品里去寻找创作的源泉呢，拿起笔来（创作时）不知不觉就抒发了自己的性情。

注释

永初

南朝宋武帝刘裕的年号。

倪文

指倪瓒，元代画家、诗人，这里代指前人的艺术风格或作品。

法乳

佛教语，喻佛法，这里可理解为创作的源泉或方法。

拈毫

拿笔，借指写作或绘画等创作活动。

摅（shū）

表示抒发。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，提到陶潜，以陶潜宅中的松树犹在这一景象，暗示岁月的流转与时代的变迁，陶潜所处的时代与当下已大有不同，形成一种古今的对比。情感表达上，诗中有一种对往昔的怀念以及对自我性情抒发的强调。在主题思想方面，表达出不必追随古人的模式，而应注重自身性情的表达。在意境上，通过对陶潜宅里松树这一意象的描绘，营造出一种略带悠远、沧桑的氛围，仿佛将读者带入到对往昔的遐想之中。诗的后两句直接表明态度，强调创作不应只是模仿前人，而应从自身性情出发，具有一定的思想深度。

速览

《题陈涉江画册 其四》是清代诗人黄彭年的作品，主题为用典、抒情、怀古、文艺观。陶潜宅里松犹在，岂识人间有永初。 何必倪文寻法乳，拈毫不觉性情摅。