呈恩缄庵尚书 其一

译文

军事才能本是上天授予，生来就具备成为栋梁的资质。其次也要历经兵事之间，深深懂得行军布阵的玄机。自从夏商周三代之后，世道衰败风气更加浇薄。杀伐的机心交替争胜，权谋之术一天天地增多。如果没有经历过战争，怎能擅长指挥军队。认识道路有老马，普通士兵都可以为师。古往今来兵家的言论，典籍上仍然清楚地留存。心中罗列兵家韬略，变幻出风云般的神奇。卓越的学识若不是老师传授，在太平年代里击掌空谈。父亲的兵书纵然能够读通，不要像赵括的母亲那样悲哀。

注释

梁栋（liáng dòng）

房屋的大梁，比喻担负国家重任的人。

三季（sān jì）

指夏、商、周三代的末期，泛指末世。

漓（lí）

浇薄，淡薄，这里指世风衰败。

锋镝（fēng dí）

刀刃和箭镞，泛指兵器，也比喻战争。

指麾（zhǐ huī）

指挥。

方策（fāng cè）

典籍，这里指兵家的典籍。

罗（luó）

罗列，包含。

武库（wǔ kù）

收藏兵器的仓库，这里指军事谋略等知识。

绝学（jué xué）

失传的学问，这里指卓越的军事学问。

抵掌（dǐ zhǎng）

击掌，表示谈论。

赵母（zhào mǔ）

指赵括的母亲，赵括熟读兵书但缺乏实战经验，导致战败，他的母亲曾有先见之明。这里是用典故来警示不要纸上谈兵。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，通过叙述、议论等方式来阐述观点。首联点明将才的来源，有上天赋予和后天历练两种。颔联强调经历兵事对掌握行阵之机的重要性。颈联和颔联描述了自三代以来世风日下，权谋杀伐增多的社会现象，从而侧面烘托出军事经验的可贵。在情感表达上，诗人是一种劝诫、警示的情感，希望人们重视军事实践，不要纸上谈兵。在意境营造方面，诗中通过对军事谋略、世风的描写，营造出一种严肃、凝重的氛围。主题思想上，主要强调军事才能的获得需要实战经验，而非仅仅依靠读书，体现了务实的军事观念。

速览

《呈恩缄庵尚书 其一》是清代诗人柏春的作品，主题为议论、劝诫、军事、写实。将才本天授，生为梁栋资。 次亦历兵间，深识行阵机。 自从三季来，世降风逾漓。 杀机迭相胜，权谋日以滋。 苟未历锋镝，乌…