汉宫春

译文

玉石砌成的台阶，雕花的栏杆。仿佛看到吴国宫殿中的西施，轻轻一笑美丽动人。舞动得人间众人都困倦，艳丽的脂粉争相比美。珠帘全都卷起，看人世间如同住在金屋中的神仙（美人）。歌女的队伍里，彩色的裙裾轻盈柔美，百般娇美的姿态实在惹人怜爱。还有一种特别的仙品（花卉），更是同心并蒂，前来侍奉君王的筵席。如果猩蜃能够懂得人语，那么曲谱应该能够流传。柘黄色（花卉）独一无二，白天像笼着晴空，像张开的锦绣帷幕。试着剪下插在金瓶之中，千朵盛开，醉酒之时细细观看那美好的姿态。

注释

亸

下垂，音duǒ。这里形容舞动之后的慵懒姿态。

霞裾

彩色的衣裙，裾，音jū，指衣服的大襟或者衣服的前后部分。

堪怜

值得怜爱。

并蒂

指两朵花并排地长在同一个茎上。

柘黄

一种颜色，为柘木汁染的赤黄色，也可指代某种花卉，音zhè huáng。

锦幄

锦绣的帷幄，幄，音wò，指帐幕。

婵娟

姿态美好的样子，这里指花卉的美好姿态。

赏析

这首词在意境上营造出一种宫廷富贵华丽的氛围。词中描绘了诸多美好的形象，如美人西施、宫廷中的歌舞场景、精美的花卉等，将宫廷的奢华与艳丽表现得淋漓尽致。从写作手法来看，运用了联想和对比的手法，先以古代的西施之美引发联想，后又将美人与花卉对比描写，增加了词的丰富性。在情感表达上，既有对美好事物的欣赏与喜爱，也隐隐透露出宫廷生活的闲适与奢靡。主题思想上，通过对宫廷中的美人、花卉等美好事物的描写，展现宫廷生活的一个侧面。词中的描写细致入微，如对美人的神态、服饰，花卉的颜色、姿态等的描写，使得整个画面栩栩如生，让读者仿佛置身于宫廷的盛景之中。

速览

《汉宫春》是宋代诗人汪元量的作品，主题为宫廷风、华丽、写人、写物。玉砌雕栏。 见吴宫西子，一笑嫣然。 舞困人间半亸，艳粉争妍。 珠帘尽卷，看人间、金屋神仙。 歌队里，霞裾袅娜，百般娇态…