春日偕同人登德沟文昌阁

译文

接连几日的细密雨让柴门静静关闭着，小雨刚停我便和朋友一起去登青山。孤独的磬声远远地随着流水传过来，高耸的楼阁斜靠着傍晚的飞云。桥边芳草茂盛让游玩的木屐迷失方向，烟雾笼罩着垂杨遮蔽了钓鱼的石台。来到这里尘世之心全然不被沾染，在乱峰的高处正落下晚霞的光辉。

注释

偕（xié）

一同，一起。

柴扉（chái fēi）

柴门，用树枝编扎成的门，常指乡村简陋的屋舍。

小霁（jì）

雨或雪刚刚停止，天气开始放晴。

翠微（cuì wēi）

青翠的山色，也泛指青山。

孤磬（qìng）

孤独的磬声。磬，古代打击乐器。

游屐（jī）

出游时穿的木屐，这里指代游人的脚步。

钓矶（jī）

钓鱼时坐的岩石。

尘心（chén xīn）

指凡俗之心，名利之心。

赏析

这首诗在文学手法上运用了视听结合，如‘孤磬远随流水度’，将听觉的磬声与视觉的流水结合，生动地描绘出一种空灵的氛围。在写景方面，‘桥通芳草迷游屐，烟锁垂杨隐钓矶’一句中，通过‘通’‘迷’‘锁’‘隐’等动词，细腻地勾勒出一幅充满诗意的春日画面，芳草、垂杨、桥、钓矶等意象，展现出春日的生机与宁静。情感表达上，诗人通过描绘文昌阁周围清幽的景色，表达出一种远离尘世喧嚣、内心澄澈宁静的情感。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、空灵、宁静的意境，无论是细密雨下的柴扉，还是孤磬、流水、暮云等景象，都让人仿佛置身于一个超凡脱俗的世界。主题思想围绕着春日游览文昌阁的所见所感，表达出对清幽自然景色的喜爱以及在自然中获得心灵宁静的感悟。

速览

《春日偕同人登德沟文昌阁》是清代诗人路璜的作品，主题为春日游览、清幽宁静、写景抒情、远离尘嚣。连朝密雨静柴扉，小霁携朋踏翠微。 孤磬远随流水度，危楼斜倚暮云飞。 桥通芳草迷游屐，烟锁垂杨隐钓矶。 到此尘心浑不染，…